Been to Seattle a few times with my son in the past 2 years. So we usually have a late Monday flight but are usually done with his appointments early so, we do try for Stand By back to Anchorage on a regular basis. It has always worked when we do it. But I don't know anything about going straight to Juneau.
During the Holidays, Seattle airport usually has free wifi.