Smolimo, I drove by by The Ashford aparments today and lived to tell. It's fine, as far as I could tell from a drive-by.
The apartment buildings and grounds actually look better than the pictures on the website. Lots of green space and some of them adjoin a wooded area so there is some feeling of privacy on that side. Both the front entrance on Ashford Dunwoody Road and the back entrance off Johnson Ferry were gated.
The Ashford apartments are just down the street from Marist (Catholic high school) and Montgomery Elementary (a DeKalb County public school). The park and ball fields across the road looked good, very clean. There are some nice older homes in the area with some new, fancier homes sprinkled here and there. Nice condos to the north on Asford Dunwoody and some pricier, newer Post apartments, but I like the look and location of the Ashford townhouse-style apartments better.
Just around the corner at the Johhson Ferry/Ashford Dunwoody fork, there is a smallish shopping center with a Kroger grocery store. You could easily walk there.
I think you would be perfectly fine renting in that area.
By the way Atlantans, there's a utility crew blocking the north lane of Ashford Dunwoody just north of Marist. They flag one lane of that two-lane road at a time, of course, but with some aggravating lag time between switching over. Traffic is a mess even over there today.