I've got one word for you: Hyundai. More specifically for a college aged student, the new Hyundai Genesis Coupe.
No other automaker can offer what Hyundai can right now. They've got the highest reliability and quality, even better than Honda/Toyota. But now they've also got luxury and high-performance, which you can not say about Honda/Toyota.
Hyundai's new Genesis Sedan is Lexus class but not nearly as expensive because Hyundai didn't have to go billions in debt creating a whole new luxury brand.
Hyundai's new Genesis Coupe is BMW performance but but because it's not technically a "luxury brand" everything is less expensive to maintain and you get a 10-year warranty. Hyundai also has the financial foundation of the millions of sensible, practical cars it sells and don't have to markup their cars nearly as high as BMW does.
5-speed automatic 2.0T: $23,250 MSRP
5-speed automatic 2.0T Premium: $25,500 MSRP (standard equipment below)
- 2.0L Turbo 4-cylinder Engine w/Dual CVVT
- Electronic Stability Control with Traction Control System
- Anti-lock Brake System with Electronic Brake-force Distribution and Brake Assist
- Sport-tuned suspension with strut brace
- Tire Pressure Monitoring System
- Front, side, side air curtain air bags
- Active front head restraints
- Power driver seat
- Driver’s lumbar support
- Trip computer
- Manual A/C
- Metalgrain and chrome interior accents
- Proximity key entry system with push button start
- Leather-wrapped steering wheel/shift knob
- Power windows, door locks, & mirrors
- Infinity Premium AM/FM/XM/CD Player
- USB/iPod/Aux jack connectivity
- Steering wheel audio controls
- Cruise control
- Auto light control
- Bluetooth connectivity
- Sunroof
- Electrochromic mirror with HomeLink and compass
Not sure how insurance is going to be. It's a high performance coupe but it's a 4-seater and a Hyundai. Your insurance company isn't going to charge you much for a practical Hyundai. At least not for a few years, hopefully.
If you're not into the Genesis Coupe, there is the accent and elantra but those models aren't as nice as the newer offerings. You might want to wait for the Elantra Touring that's coming later this year.
Gen Coupe colors
Other than Hyundai, you said you liked Minis. In that case you should also check out VW Rabbits and GTIs, Mazda 3 hatchbacks, Smart Car even? But yeah, not going to be able to match Hyundai's reliability, assurance program, or value.
As far as car sales tax, I think you pay wherever you register the vehicle. And you're supposed to register the vehicle in the state of your current address. Not exactly sure if you need it on your license or not. Eh, someone else will hopefully be more helpful.