Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > Idaho > Boise area
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Reply Start New Thread
 
Old 10-05-2018, 12:28 PM
 
Location: Salt Lake City
28,091 posts, read 29,957,386 times
Reputation: 13123

Advertisements

I'm feeling kind of stupid as a native Utahn and, therefore, practically your next door neighbor, but it has recently occurred to me that I may have been pronouncing "Boise" incorrectly all my life. More and more all the time, I'm hearing it pronounced "Boy-zee." I've always said, "Boy-see." The thing is that I'm hearing it pronounced as "Boy-zee" by non-Idahoans, so if I'm going to change how I pronounce it, I want to double-check with those of you who live there before I do. So, which is it?
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 10-05-2018, 01:19 PM
 
209 posts, read 316,566 times
Reputation: 343
You’ve been saying it correctly. There are t-shirts sold in town correcting the pronunciation. Here’s an educational song: “ There is no Z in Boise.” (I’ve also heard people say it really doesn’t matter.)

https://youtu.be/BENdAm8DzQk
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-05-2018, 02:30 PM
 
5,718 posts, read 7,257,461 times
Reputation: 10798
These folks say it with the "Z" sound, but they ARE the "Filthiest People Alive".


https://www.youtube.com/watch?v=Q1iuqFT1EUQ
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-05-2018, 02:49 PM
 
Location: DC metropolitan area
631 posts, read 562,552 times
Reputation: 768
Quote:
Originally Posted by FutureNorthender View Post
You’ve been saying it correctly. There are t-shirts sold in town correcting the pronunciation. Here’s an educational song: “ There is no Z in Boise.” (I’ve also heard people say it really doesn’t matter.)

https://youtu.be/BENdAm8DzQk
Shoot! I was hoping it would stick to its North American Francophone roots and be pronounced 'bwa-zay'…. the French way. The city was named by the French after la rivière boisée ("the wooded river") that ran through it after all. Coeur d'Alêne ("heart of an awl") is another North American French explorer legacy. Vive l'Amérique francophone!... okay, maybe only in Quebec these days.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-05-2018, 02:59 PM
 
Location: Salt Lake City
28,091 posts, read 29,957,386 times
Reputation: 13123
Quote:
Originally Posted by FutureNorthender View Post
You’ve been saying it correctly. There are t-shirts sold in town correcting the pronunciation. Here’s an educational song: “ There is no Z in Boise.” (I’ve also heard people say it really doesn’t matter.)

https://youtu.be/BENdAm8DzQk
Thank you! I loved the song, and I'm going to keep pronouncing "Boise" as "Boy-see." I'm also going to keep saying, "Nuh-VADD-uh" ("add" as in what you to to get the sum of two numbers) the way I do until somebody from that state tells me it's pronounced "Nuh-VODD-uh" ("odd" as in "strange")!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-05-2018, 04:12 PM
 
Location: Eagle, ID
355 posts, read 564,914 times
Reputation: 519
Quote:
Originally Posted by Katzpur View Post
Thank you! I loved the song, and I'm going to keep pronouncing "Boise" as "Boy-see." I'm also going to keep saying, "Nuh-VADD-uh" ("add" as in what you to to get the sum of two numbers) the way I do until somebody from that state tells me it's pronounced "Nuh-VODD-uh" ("odd" as in "strange")!
I think you have Nevada right also.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-06-2018, 12:54 AM
 
7,379 posts, read 12,668,186 times
Reputation: 9994
Quote:
Originally Posted by 2ner View Post
Shoot! I was hoping it would stick to its North American Francophone roots and be pronounced 'bwa-zay'…. the French way. The city was named by the French after la rivière boisée ("the wooded river") that ran through it after all. Coeur d'Alêne ("heart of an awl") is another North American French explorer legacy. Vive l'Amérique francophone!... okay, maybe only in Quebec these days.
We're pretty close to the original pronunciation of Lake Pend Oreille in North Idaho, pronounced "PONdaraye." And the little town north of Sandpoint is actually spelled Ponderay. I had my doubts how to pronounce Dubois in Wyoming until this summer when we heard it called DEW-boyz. So I won't call it 'Debwa' any longer! Live and learn.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-06-2018, 08:24 AM
 
289 posts, read 311,529 times
Reputation: 480
Boy-zee rolls off the tongue so much better than Boy-see
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-06-2018, 10:29 AM
 
Location: Idaho
6,356 posts, read 7,764,876 times
Reputation: 14183
Quote:
Originally Posted by Clark Fork Fantast View Post
...I had my doubts how to pronounce Dubois in Wyoming until this summer when we heard it called DEW-boyz. So I won't call it 'Debwa' any longer! Live and learn.
There is an interesting historical story why the Dubois in Wyoming is called as it is. Almost retired there, it's a delightful town, if somewhat remote.
__________________


Moderator posts will always be Red and can only be discussed via Direct Message.
C-D Home page, TOS (Terms of Service), How to Search, FAQ's, Posting Guide
Moderator of Idaho, Montana, Wyoming, Guns and Hunting, and Weather


Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 10-06-2018, 11:14 AM
 
Location: Old Mother Idaho
29,218 posts, read 22,361,490 times
Reputation: 23853
Quote:
Originally Posted by Clark Fork Fantast View Post
We're pretty close to the original pronunciation of Lake Pend Oreille in North Idaho, pronounced "PONdaraye." And the little town north of Sandpoint is actually spelled Ponderay. I had my doubts how to pronounce Dubois in Wyoming until this summer when we heard it called DEW-boyz. So I won't call it 'Debwa' any longer! Live and learn.
Yup. French names become Americanized. The early French trappers left Idaho with a bunch of place names all over the state. Boise is a bastardized word for Le Bois- "the trees". Malad is another- malade is French for 'Illness".

One curious French relic is St. Anthony. The town was named for the patron saint of the French trappers.
The Teton mountain range has a semi-naughty French name. There are lots of French place names in Wyoming and N. Utah too.

Why the French? Because France was Europe's most fashion-forward nation. In a time when a hat was an absolute necessity, beaver felt was the miracle fiber of the times. Beaver felt can be worked harder and thinner than any other natural hair, is much more water resistant, and retains it's shape the best.

France pioneered the use of beaver felt for men's hats. The taller the hat, the more expensive it was, and a beaver felt hat was both a status symbol and very durable headwear. A Stovepipe hat displayed to all that the wearer was a person of substance, and to be reckoned with.

While it seems strange to us now, the 18th and 19th centuries built vast fortunes on wild animals.
American whalers lit the lamps of Europe with whale oil, and the beaver put French- made hats on everyone. 3 winter's work of hard work could make a trapper enough to retire to Quebec as a rich young man. One 3-year voyage on a whaler could do the same for an American.

I think the trappers must have made the first maps of this region. The Hudson's Bay Company eventually displaced all the French trappers, but the company must have used French maps, which allowed the old names to survive.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:




Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > Idaho > Boise area

All times are GMT -6. The time now is 01:52 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top