U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > Canada
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Old 09-12-2012, 12:56 PM
Location: Somewhere flat in Mississippi
9,552 posts, read 9,431,995 times
Reputation: 6719


Are there any shows where characters speak English and French AND everyone generally gets along hunky-dory?
Reply With Quote Quick reply to this message

Old 09-12-2012, 02:22 PM
Location: Gatineau, Québec
21,960 posts, read 27,390,495 times
Reputation: 8613
When I was a kid there were bilingual TV shows aimed at teaching kids the other official language. Not many but a few. There may still be some today.

For adults, language would be a barrier since 85% of Canadians speak only one language.

Bilingual TV shows for adults are extremely rare. On the English language networks they are non-existent, although some Quebec shows will occasionally have bits where characters are speaking in English. These are subtitled.

A few years ago a Quebec TV series called Omerta which was about the mafia was mostly in French, witht generous segments in Italian and English. Mainly because that's how these people speak in real life.

In the world of cinema of course, this movie became famous for its bilingualism:

Bon Cop Bad Cop -- Ontario/Quebec - YouTube
Reply With Quote Quick reply to this message
Old 09-12-2012, 05:03 PM
Location: Canada
4,699 posts, read 8,501,190 times
Reputation: 4898
That directors' other movies are also usually bilingual to some degree or another.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.

Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply

Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > Canada
Follow City-Data.com founder on our Forum or

All times are GMT -6.

© 2005-2019, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 - Top