Orland and Tinley Park both have excellent schools, shopping, entertainment, housing, access to the city via freeway (I-55 or I-57) or rail (Metra), yet there is affordable housing and low taxes.
Some of the best schools are located in this area out of the entire state in fact! Orland Park would put you in Carl Sandburg High School's district; one of the best schools in the state with excellence in everything from academics to athletics... OR, Victor J. Andrew High school's district is also an excellent choice meaning you would have to consider living in Tinley Park west of 84th Avenue and south of 161st Street.
Check out this link and you can see for yourself.
District 230 or
Carl Sandburg lastly
Village of Orland Park
Good luck!