Wow!
I searched on Cincinnati.com and there were no matches for Wildwood and Bedbugs.
Then I googled and there were a few reviews on a couple of "travel-type" sites that complained of bedbugs at that motel.
I have absolutely no dog in this fight but I don't know how much credence I'd give to anonymous posts. For all you or I know, they could have been made by managers of competing motels.
Back to your question, the places mentioned above are good choices as well as possibly the Drawbridge and the motels along Dixie Hwy in Ft. Wright (one used to be known as the President Inn when Jerry Springer was so famously around

).