U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > Europe
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 1.5 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
Jump to a detailed profile or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Business Search - 14 Million verified businesses
Search for:  near: 
Reply
 
Unread 03-30-2011, 11:05 PM
 
Location: Toronto
1,662 posts, read 2,063,933 times
Reputation: 683
Quote:
Originally Posted by Tiger Beer View Post
I'm from the U.S., I have never heard any part of anywhere in North America sound even remotely similar to Irish.
Newfoundland accent:



Keep in mind NF was its own country until 1949. It had very little Canadian influence until then.
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Unread 03-30-2011, 11:18 PM
 
Location: West of the Pacific Ocean
10,517 posts, read 11,860,984 times
Reputation: 4427
Oh yeah, I have heard that Newfoundlanders had a close connection to Ireland.

I've met a handful of Maritimers though, and maybe they sounded like Irish 200 years ago, but certainly sound different than Irish do today.

That being said, I've never personally been to the Maritimes, so maybe there are more entranced locals with stronger accents than the Maritimers I've met outside of the Maritimes.

That being said, I think it's still safe to assume though that either Maritimers or Irish don't 'sound American'.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-30-2011, 11:50 PM
 
Location: Murika
2,527 posts, read 825,612 times
Reputation: 1840
The only people who would confuse an Irish accent with a Canadian or US accent are those that lack exposure or who are not native speakers. It's like confusing British and Australian accents - only happens if you are not really familiar with either.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 12:15 AM
 
Location: Zawaia, Al-Gharb
4,029 posts, read 2,644,027 times
Reputation: 5742
Quote:
Originally Posted by virulentpeach View Post
....But I don't know about this Irish-American thing. Maybe Midwest accents are similar? Like Sarah Palin's accent.
My family is Irish, and I have travelled in Ireland a lot.

Trust me, Sarah Palin sounds like pure 100% American, no one in Ireland has an accent like that!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 12:19 AM
 
Location: Zawaia, Al-Gharb
4,029 posts, read 2,644,027 times
Reputation: 5742
Quote:
Originally Posted by Tiger Beer View Post
Oh yeah, I have heard that Newfoundlanders had a close connection to Ireland....
Yes, there were many Irish who settled there; and Nova Scotia had a thriving Scots culture, including the use of Gaelic. NS has produced a notable Gaelic literature.

Canadian Gaelic - Wikipedia, the free encyclopedia

Newfoundland Irish - Wikipedia, the free encyclopedia
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 07:53 AM
 
Location: Fife
4,992 posts, read 2,075,354 times
Reputation: 2139
who are these ''people'' a very, very, very few i suspect, if you have half a brain you can tell an irish accent from north american one
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 10:30 AM
 
Location: Tejas
5,375 posts, read 7,919,348 times
Reputation: 2777
I have never had anybody say I have anything taht sounds remotely American. Everybody immediately picks up that I am from a different country, most say Ireland but some say Austrailia :S

To the poster who said they heard Irish youth are losing their accent and its becoming American has heard total false information. I dont think you can just lose your accent because of an American influence in tv/culture. It has always been there. You get your accent from what you grew up with and what you are around the most.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 12:36 PM
 
Location: Portugal
13,306 posts, read 5,361,872 times
Reputation: 4751
Of course one can hear the difference after about 5 seconds max, but still, among all non-American variants of English, Irish sounds the closest to American English, probably because of its vowels and 'r' sound (some vowels sound similar to the Tidewater pronunciation, which I heard a sample of recently).
I grew up listening to and learning American English instead of British English. I understand Irish English pretty well, especially that spoken in the SE, i.e. Wexford, Waterford etc. Any British or Australian dialect is much harder for me to understand (Yorkshire is the toughest for me), not to mention Nigerian or Indian English
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 01:43 PM
 
13,097 posts, read 9,021,712 times
Reputation: 9349
Quote:
Originally Posted by paull805 View Post
who are these ''people'' a very, very, very few i suspect, if you have half a brain you can tell an irish accent from north american one
there is no North American accent.

i think that's kind of the point of the thread --- you have all these obscure accents across North America that many people don't know about, especially among rural old people. The outer banks brogue. the lowcountry accent, the tidewater accent... and those are just our local ones. I've heard some people from Canada that sound downright bizarre to me.

along the same lines, I can barely tell the difference between South Africans, Australians, and certain Brits... doesn't matter that these places are scattered across the globe.


http://www.youtube.com/watch?v=AIZgw09CG9E

^ this video for example... i'm not saying it sounds irish... but i'll be damned if it isn't influenced by something.

Last edited by le roi; 03-31-2011 at 02:06 PM..
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Unread 03-31-2011, 01:49 PM
 
Location: Fife
4,992 posts, read 2,075,354 times
Reputation: 2139
i know theres no north american accent, but every accent in north america sounds different from an irish accent, and neuling, try scouse (liverpool), weegie (glasgow and lanarkshire) and brummy (birmingham and west midlands) i sometimes can't understand them!
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $53,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:

Over $47,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > Europe

All times are GMT -6. The time now is 02:49 PM.

© 2005-2013, Advameg, Inc.

City-Data.com - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 - Top