I found it here:
http://eng.kremlin.ru/transcripts/22851
Putin said:
> Russia has always respected the sovereign choice of any nation to organise its political life
> and make all sorts of unions, both military and economic, and we will continue to do so.
obviously this does not include the times when Russia was part of the USSR ?!
> However...
> ... Alongside Russia, Belarus and Kazakhstan, [Ukraine] is actually an inseparable part
> of the largest economic complex in the world, ...
is it true ? Bigger than EU ? Or does he mean "large" by area of the countries ?
> [Ukraine] will lose its partnerships with the Customs Union states in industry, finance,
> agriculture and transportation
sounds like a threat ...
-------------------------------------------------------------------------
IMO., while it is understandable that Ukrainian "Customs Trade" volume might decrease when
they trade more with the EU, the overall sum should be positive. Else they wouldn't do it.
It's the logic of free trade - you buy the cheapest and best products.
What Putin wants is protectionism, increased taxes on European products.
> By very conservative estimates, the total loss for the economy of Russia alone may
> amount to 100 billion rubles on the first stage, that is $3 billion
the total impact should be positive, by the free trade logic. What he means is probably the
sum of the negative impacts on EU-competing industries, or loss in customs.
> I would like to stress that we would be forced to reciprocate [erwidern,vergelten], to protect
> our market. In full compliance with the provisions of the CIS agreement on the free trade zone
hmm, I don't know these. But obviously it's against the idea of free trade
> and with WTO norms,
huh ?? I do know these a bit and IMO this sort of "reciprocation" is not in the spirit of WTO.
We will see, what WTO will say about it ....
Putin had some strange interpretation of international law recently when he entered Crimea :
his interpretation was not shared by anyone, except one biased Russian-Finnish lawyer, AFAIK.
> I would like to stress this, we would be forced to cancel preferences for imports from Ukraine.
who exactly forces you ?
> we are already receiving goods from the EU that are banned for import in Russia
ahh, I see. He means the recent Russian countermeasures to Western sanctions because of Ukraine.
So, that's political, not economical. So, by this logic he sees EU-products entering Russia via
Ukraine as a threat for his political actions, such as in Crimea and Eastern Ukraine.
It could make his countermeasures harder to control.
> Overall, we are in favour of establishing closer cooperation between the EU and the
> Eurasian Economic Union
merge the economic unions !
> ...I am certain, [the critical situation in Ukraine] cannot be resolved through further escalation
> of force without due consideration of the vital interests of the country’s southeast regions and
> without a peaceful dialogue with these regions’ representatives.
these regions insist to be not a part of Ukraine and thus not included in these considerations.
Would/should they be part of CIS ? That uncontrolled transfer of "goods" that Putin is
concerned about exists to a much greater extend wrt. weapons between Ukraine and
Novorussia. So, by Putin logic, aren't they "forced" to reciprocate ...
================================================== =======
> Russia has always respected the sovereign choice of any nation to organise its political life
> and make all sorts of unions, both military and economic, and we will continue to do so.
> However ... we would be forced to reciprocate
[basically Ukraine would be banned from CIS, AFAIU
or maybe only concerning the products that may enter Ukraine from EU,
I'm not sure.]
================================================== ============