ISDs in TX work differently than in some states--here a school district and a town may only have a partial accquaintance...one town might have 2-3 different ISDs and one ISD might be in 2-3 different towns--confusing to say the least--and sometimes only a stone's throw makes the difference...
Better school districts in NE Tarrant Co---in alpha order-- with the towns that can have homes in those ISDs (I am pretty sure)
Birdville ISD--North Richland Hills, Hurst,
Carroll ISD (some Grapevine homes are zoned for Carroll ISD)
Grapevine-Colleyville ISD--Grapevine, Colleyville, Euless,
HEB ISD--Hurst, Euless, Colleyville, Bedford, Fort Worth
Keller ISD--Keller, Colleyville, North Richland Hills, Fort Worth (uses a Keller mailing address but pays FTW city taxes)
Northwest ISD--Trophy Club, Haslet, Roanoke, Keller
this link gives map that you can link to and seach for the outline of any ISD in the Region 11 where you are considering living
School District Locator
and this link -- if you choose a particular ISD--will take you to that ISD's web site
Education Service Center Region XI | Public Schools
You can Google a map and see the major freeways--
820 Loop goes around FTW and connects to Hwy 114,
35W which goes north to Denton and S to Waco/Hillsboro,
I-20 and I-30 which run E/W across the DFW metroplex,
183 which is called the Airport Freeway since it runs E/W by DFW airport into Dallas and Fort Worth
121 runs NE/SW from McKinney, Frisco, Lewisville, Mid-Cities, Fort Worth,
114 that goes from Keller/Haslet area west 377/I-35 into Las Colinas in Dallas
there are some major surface roads that are good to use as well
Hwy 377 in Keller area is having major construction to widen it--stop lights as well in certain sections
some toll roads so you probably want a toll pass if you are traveling into the east like Lewisville, Frisco, Dallas