I would embrace the natural woodland. I think it’s beautiful. Pull out everything on either side of the clearing next to the steps, and put down pine straw, or whatever the ground cover is under the trees. Then, on either side of the steps, I would have big matching planters, with abundant flowers. Done.
Just for fun, I would hang something over the picnic table to draw the eye up...like a big hanging lantern with candles, a whimsical hanging sculpture. Or, even brightly colored cushions on the benches would work.
http://www.costafarms.com/images/Sli...style-shot.jpg