well, just as a note:
there is no such thing as "tone" when speaking up north. Either you are saying the truth or you are lying. The lying part is what would get you into trouble. Nobody cares "how" you say something unless you are not getting to the point or you are lying.
Speaking in a whisper is considered rude up north. Apparently, you are then saying something that you don't want others to hear...which is wrong. If you are saying something, it had better be good for the general population, or you just need to keep your mouth shut! (if you can't say anything good, don't say anything at all)
People up north (generally speaking) are your friends or they are not. if they don't like you, they will let you know. You always know where you stand with people. None of this one minute friends/one minute not. Backstabbers are usually dealt with very harshly. That is not tolerated. Not saying that it does not happen, but, when it does, the person that did the backstabbing will feel the wrath of the backstabbee (is that a word?) and it would
not be a pretty sight. For that reason, it is more difficult to make friends up north, but, once you do, they are friends for life.
I have gotten into serious trouble on the job down south by being "too aggressive". I am "too confident" and thus do not qualify for a job.

Now, maybe the difference is that I don't do it by cloke-and-dagger, I just do it! I don't have the time/patience for games. Either we are doing something or, we are not.
Just because we are nice to your face doesnt mean we have to like you when you're out of the room.
THAT, MY FRIEND, IS WHAT I AM TALKING ABOUT!! THAT IS TOTAL HYPOCROCIY!! (sp?) That is the kind of thing that makes us northerners nuts. Why be nice in the first place if you don't like us to begin with? That is crazy. Just be honest...and, any issues that you have with a northerner will diminish by 95%!! This behaviour would NEVER be tolerated up north and our parents would have smacked the you-know-what outta us if they ever caught us doing it!!!!!!!!
my last point:
at work, in a corporate setting, with one of the largest banks in the USA, my team leader (this is the latest and most extreme example) dealt with the terminal illness of her mother for three long years. The whole bag, the woman was in/out of chemo, radiation, different cancers, etc. During that time, she (my team lead) was constantly chastised that she was not "happy enough" and did not "smile". Her personal issues were told to be left at home. When her mother ultimately passed away, after the initial condolences were expressed, the next thing was, "Right. Now you can get back to normal and be your happy self. Cannot bring everyone down by being sad." Now, people, this was less than
a week after her mother had died from a debilitating illness. Sorry. Not even up north are we THAT harsh!!!! (and there are many more examples of this, this is just the most extreme)
Now, you can pretty things up by saying that they are more "mannerly" or that you are just "considerate of someone's feelings"...but, I gotta tell you, I would rather be told, to my face, that something is wrong than to find it out 6 months later by a friend-of-a-friend. I have been betrayed by more southern people than I can count due to my naieve trusting that people are saying what they mean. That is why I warn all northerners when they come south...do not trust ANYTHING that these people say until you have verified it. Because I don't want others to suffer the same consequences that I have.
And, if my true Chicagoan came out and I confronted the people that betrayed me, it would definately not be a pretty sight and I would, most likely, have to move.
