You could probably automate it using VBA. You should probably ask this question on an excel forum for detailed suggestions.
Excel Help Forum
If you are looking to develop a trading indicator out of the data you should look at either think or swim (TD ameritrade) using think script or Ninjatrader using ninjascript. There are also indicators for sale by third party providers such as the "pace of the tape" indicator.