I just posted
here.
Van Eaton & Romero site should get you started. There are not many rentals(apartments) in Broussard as the city is currently under a major expansion and the town was very country up until 5 years ago. It would probably be easier to find a home to rent. If you want to be close to a grocery store you will want to look at near the intersection of Albertson's Pkwy (yeah, we named the street after a grocery store) and the Evangeline Thrwy (commonly referred to as Hwy 90). This location currently has a grocery store and a major strip mall, movie theater, Starbucks, Home depot. Plus they are building a Wal Mart and will soon add more restaurants in this area. Broussard is a very quite area and I think you will find it safe and pleasant.