I don't see a difficulty. Celebrities have plenty of law available that permits them to treat their images as valuable property, including passing the property rights of their images to their heirs and assigns when they die.
In this case, Cushing's estate provided permission (and was probably paid). Fisher provided permission as well (and was also probably paid). Cushing himself, before he died, had even stated a desire to have been in further Star Wars movies.