|

01-12-2009, 06:55 AM
|
|
Si hoc legere scis nimium eruditionis habes :p
|
|
Join Date: Feb 2008
Location: Jamestown NY
515 posts, read 249,915 times
Reputation: 246
|
|
|
We always say "Menos burros más maíz" when a kid turns their nose up at the delicious offerings- or an adult for that matter!
My son loves the "bate, bate chocolate" song but I'm not sure how old wivestale that is since he heard it on Dora the Explorer! lol
|
|

01-12-2009, 08:56 AM
|
|
Fui por lana y salí trasquilado.
|
|
Join Date: Jun 2006
439 posts, read 443,637 times
Reputation: 230
|
|
|
Here are a few of my favorites . . .
Cuando hay hambre, no hay pan duro.
En mi casa, mando yo . . . Que soy viudo.
De poeta, médico, y loco todos tenemos un poco.
|
|

01-12-2009, 04:51 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2009
Location: U.S.A
12 posts, read 10,144 times
Reputation: 10
|
|
|
Una Trabalengua/One Tongue Twister
I remembered a funny saying my grandmother used to say. It went like this.
Tranquilino fue por vino, quebro el vaso en el camino, pobre vaso, pobre vino.pobresito el Tranquilino.
|
|

01-12-2009, 11:27 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Nov 2006
163 posts, read 164,194 times
Reputation: 103
|
|
Don't go near the ditch when its dark outside...
Or La llorona  will get you!! LOL, I grew up near the ditches in the N. Valley. 
|
|

01-12-2009, 11:51 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2009
Location: U.S.A
12 posts, read 10,144 times
Reputation: 10
|
|
|
What about El Cucuey or The Coco Man...lol I do remember the one about La Llorona.
|
|

01-12-2009, 11:58 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Aug 2007
2,144 posts, read 1,759,943 times
Reputation: 829
|
|
|
A few more:
Shave your child's head on their 1st birthday. This ensures a future of thick hair
Live fish in the house is bad luck; i.e. aquariums
Never put shoes on a table. This brings bad luck to the house
A ladybug landing on ones' left arm brings much good luck for the year! Must be left arm.
When seeing a funeral procession, hold onto a button or zipper until the procession passes you.
Rain on a funeral or during a wedding is good. Rain is a sign of life. Eternal for the dead and offspring for the newly married couple.
|
|

01-13-2009, 01:10 AM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Oct 2008
Location: Land at World's End, Aqua De Vida
468 posts, read 218,475 times
Reputation: 225
|
|
Have No idea where this one comes from but; when in high school and driving around, we girls used to lift our feet into the air- off the floor, when we drove over railroad tracks?! Even the Driver! LOL
Didn't matter which friends or group I was with, we All did it. 
Anyone have a clue what that was all about? I sure don't  LOL
Tia Dalma
|
|

01-13-2009, 01:14 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Dec 2007
161 posts, read 111,101 times
Reputation: 74
|
|
|
When I was in junior high/high school we did the same thing - lift the feet in the air when crossing a cattle-guard or railroad tracks. Logically, I would think it's the idea that "your feet won't get stuck in the cattle guard/railroad tracks. Realistically, this is not feasible since you're riding in a car so I dunno lol.
|
|

01-13-2009, 01:23 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Aug 2008
Location: Raton NM
219 posts, read 119,724 times
Reputation: 193
|
|
|
How about 'a stitch in time saves nine'.
or
'step on a spider and it will rain' (sorry Steve-O)
When serving tea at a chinese restaurant - the youngest should pour, bringing good luck.
|
|

01-13-2009, 02:18 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Jul 2008
Location: North of LA
143 posts, read 69,812 times
Reputation: 89
|
|
Quote:
Originally Posted by ABQLifer
Or La llorona  will get you!! LOL, I grew up near the ditches in the N. Valley. 
|
i also was told by my folks about the  La llorona growning up in New Mexico *** get in the house befor the sun goes down or the La llorona will get you  i told that story to my kids when they were little and it sure works  then one day my son called my dad and asked him if this a true story ?? he told him yes  then he tells my Dad *** but the La llorona is only in NM not in California right ?? my Dad said says.... she is everywhere ...... so long story short when the outside light came on the kids were in the house  .......
|
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick.
Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.
|
|