U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > Pennsylvania > Pittsburgh
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 1.5 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
Jump to a detailed profile or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Business Search - 14 Million verified businesses
Search for:  near: 
 
 
Old 04-23-2009, 09:53 AM
 
43,017 posts, read 50,477,142 times
Reputation: 28790

Advertisements

I think Pittsburgheze is becoming isolated to specific neighborhoods. When I saw this thread last night, I asked my son when he last heard anyone say "yinz." He couldn't remember hearing anyone saying it in years. We live in the suburbs so perhaps that's the reason, but I work downtown and I never hear anyone saying it there either.
Quick reply to this message

 
Old 04-23-2009, 11:01 AM
 
Location: Great White North Hills
8,501 posts, read 7,739,715 times
Reputation: 4709
Quote:
Originally Posted by slamont61 View Post
.

Yins need to redd-up the dialect there.

Actually, that's one local expression I like. And it stumps my spell check.


Chiefly Pennsylvania To clear: redd the dinner table. [SIZE=-1]PHRASAL VERB:[/SIZE]redd up To tidy: redded up the front room. [SIZE=-1]ETYMOLOGY:[/SIZE]Middle English dialectal redden, to clear an area (influenced by Middle English redden, to rescue, free from), from Old Norse rydhja. See rid. [SIZE=-1]REGIONAL NOTE:[/SIZE]The terms redd and redd up came to the American Midlands from the many Scottish immigrants who settled there. Meaning “to clear an area or to make it tidy,” redd is still used in Scotland and Northern Ireland; in the United States it is especially common in Pennsylvania as the phrasal verb redd up. The term, which goes back to Old Norse rydhja, can be traced from the 15th century to the present, particularly in dialects of Scotland and the North of England.
Quick reply to this message
 
Old 04-23-2009, 12:33 PM
 
Location: Pittsburgh
13,217 posts, read 10,869,352 times
Reputation: 20462
Quote:
when he last heard anyone say "yinz."
People still say it. I've got a coworker at CMU who does, and it greatly pleased my (out-of-town) dad when our waitress at Satalio's on Mt. Washington asked if she "could get yinz anything else?"
Quick reply to this message
 
Old 04-23-2009, 12:37 PM
 
Location: Pittsburgh
2,162 posts, read 2,685,861 times
Reputation: 1037
I hardly ever hear the dialect anymore. I think most people use it when they're jaggin'.
Quick reply to this message
 
Old 04-23-2009, 12:44 PM
 
Location: Pittsburgh's 'EAST SIDE'
2,043 posts, read 3,255,921 times
Reputation: 2603
I hear a BUNCH of people say YINZ. Especially neighborhood bartenders and waitresses. "What can I get yinz today"....or "yinz need anything else"....?

I hear DAHN-TAHN, STILLERS, and N' AT' a lot too. That's about it.


I have a co-worker who travels with her husband a lot since her husband works in H.R. She said when they're traveling, people always ask her "You're from Pittsburgh, aren't you"?

LOL @ "jaggin"...now THAT'S one word "I" always say..... lmao
Quick reply to this message
 
Old 04-23-2009, 12:53 PM
 
Location: Dormont
285 posts, read 542,480 times
Reputation: 63
I hear more Pittsburgheese in my hometown an hour and a half away from Pittsburgh than I do in Pittsburgh. Then again, I live in Shadyside and the majority of my friends in Pittsburgh are other students who are not from the Pittsburgh area.
Quick reply to this message
 
Old 04-23-2009, 02:23 PM
 
Location: Great White North Hills
8,501 posts, read 7,739,715 times
Reputation: 4709
My wife and I were on a dive trip in Aruba when the dive master came over and said, Yinz guys ready to go?

He'd been living there about 5 years but still kept his accent. He was a big Stillers fan an'at.
Quick reply to this message
 
Old 04-24-2009, 08:59 AM
 
Location: New Kensington (Parnassus) ,Pa
2,424 posts, read 898,311 times
Reputation: 603
For a southerner it means yall.
Quick reply to this message
 
Old 04-24-2009, 09:08 AM
 
Location: New Kensington (Parnassus) ,Pa
2,424 posts, read 898,311 times
Reputation: 603
Quote:
Originally Posted by Luv4ThePaws View Post
Where did "yinz" even come from?! I don't get it!!! It sounds so weird when I try to use it in a sentence!!
If you go to the regional history center and look hard, you will find histoical reference to this word to about 200 yrs ago. PITTSBURGHESE .com
Quick reply to this message
 
Old 04-24-2009, 08:01 PM
 
Location: Charlotte, NC
151 posts, read 258,684 times
Reputation: 104
Thanks! Yinz have been very helpful!
Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


 
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:

Options
X
Data:
Loading data...
Based on 2000-2011 data
Loading data...

123
Hide US histogram

Over $84,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > Pennsylvania > Pittsburgh
Similar Threads

All times are GMT -6.

© 2005-2014, Advameg, Inc.

City-Data.com - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 - Top