Awww, oh no..your poor little girl.
You can do a search here and see if anyone has asked the same question. I did & came up with this thread---->
Good Hair Stylist (African American hair) in North Raleigh/Wake Forest Area. There are many more...
I'm relocating to Cary in 2 weeks. I am biracial and have very ethnic, curly hair. I stopped relaxing my hair and started embracing my natural hair, and have found 2 hair salons that both specialize in curly, "kinky", multi-racial hair types: Ouidad and Devachan. Both salons train stylists nationwide so that they are able to care for and style our type of hair. In the Raleigh area, there are 2 Ouidad and DevaCurl-certified salons: Wave Lengths 704 Ninth Street Durham, NC 27705 919-416-9705 and Curl Lounge 510 St. Mary's Street Suite 5 Raleigh, NC 27603 (919) 924-4905. I haven't tried either of them yet, but maybe you can stop by with your daughter for a free consultation. Good luck to you!