Ok, so she'll be at the hospital complex, so at best, she'd be eligible to
purchase a craige deck parking pass. Craige deck is on Manning Drive, just off 15-501, near the Dean Dome. I have a similar drive a few days a week, and depending on what time I leave home, it's 30 minutes. Count on another 20 minutes to walk/bus from parking to office.
Another option would be to do a park-and-ride at the Hedrick (Hwy 54 near Meadowmont) or Southern Village (15-501S @ SV)... Less driving, more riding, but dropoff near the door. I liked that when I worked there because I could read or whatever on the ride.
Best bet is to call her department and talk to the others who work in her office. Lots of UNC people live at Amberly - you might find a carpool at
Home — Triangle Transit.