OKM
In SA our free speech goes hand in hand with laws like anti hate speech, one cannot go into town and start preachings that gays are an abomination, that will get you arrested, they can do that within the confines of their church.
In the cities, gated communities are all over and where they are not, folk have huge 6'+ walls with razor wire and electric fencing. Intercoms at the gate is how far they will get. Likewise, in an apartment block, they are also gated for security and if say someone lets one of these tards in, they are allowed to go only to that apartment. If they wish to continue, they have to go back out and reuse the intercom apartment by apartment.
In shopping malls and any public place, they have to get the permission from the mall owner to say erect a stand handing out literature or even going person to person. Public places require permission from the municipality.
Probably the only place you will find say a guitar wielding street evangelist will be in the outback towns that have no malls and still have public pavements. It is probably too difficult to police that.
This all comes with the right to privacy. Properties are all at minimum fenced off all round and not open plan front yards that gives them access to your front door.
I do not recall any instances recently where anyone really complained or a court case. Most of this stuff was anyway driven by security rather than preventing the religious. The laws and situation tend to work out in the home owner/occupants favour.
The malls that exist, they are very strict on keeping the shoppers happy and not harassed.
Come christmas time, we do not have these issues of public buildings/places and nativity scenes like they do in the US. Xmas is very secular here and if you hear carols in the mall, it is usually secular.
In a nation that is probably as self ID xian as America is, we just do not have these issues that seem to plague the US.
Hell where I stay not even the churches do nativity scenes on their property, stuff would probably be stolen anyway
So they do it in the church buildings.
Then again being Africa and summer here in December, most folk head off on annual vacation.
In Bulawayo where I grew up, we had a park and this was done up in lights, props from various fairy tales, a nativity scene, they had an open air carols by candle light hosted by some charity organisation and that was it.
I guess our christmas here is much like your thanksgiving, all about family.