U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > Texas > San Antonio
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
Old 03-20-2015, 05:29 PM
 
874 posts, read 1,152,872 times
Reputation: 1059

Advertisements

OK, smart CD folks, I see the Lone Star Chrysler commercials often on TV here in San Antonio and they always end with a group shot of their employees that say what sounds to me like "bada boom bada bing" but I know that isn't right because we aren't in Brooklyn. What the heck are they saying?
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 03-20-2015, 07:20 PM
 
Location: Austin, TX via San Antonio, TX
6,112 posts, read 8,564,405 times
Reputation: 3360
Aqui, para ti. Here for you.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-20-2015, 07:20 PM
 
Location: San 'Tone
302 posts, read 553,456 times
Reputation: 345

https://www.youtube.com/watch?v=4r9c7SyazU0

@ 28 seconds: Sounds like Spanish. "Aqui para (key?)" = "here for ____"? I don't speak it, but I'm certain you'll have your answer before long in this demographic.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-20-2015, 07:22 PM
 
Location: San 'Tone
302 posts, read 553,456 times
Reputation: 345
Ha ha... "bien hecho" ashbeeigh, "bien hecho!"
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-20-2015, 08:42 PM
 
874 posts, read 1,152,872 times
Reputation: 1059
Quote:
Originally Posted by ashbeeigh View Post
Aqui, para ti. Here for you.
Ding ding we have a winner. My Spanish isn't that good, but you nailed it. Thanks for broadening my horizons!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-20-2015, 09:11 PM
 
Location: Austin, TX via San Antonio, TX
6,112 posts, read 8,564,405 times
Reputation: 3360
Quote:
Originally Posted by Rustybolt View Post
Ding ding we have a winner. My Spanish isn't that good, but you nailed it. Thanks for broadening my horizons!
No prob. There was a time when Domingo Vara had a similar slogan, "Vamos con Vara" which is we go with Vara. It as one of the first Spanish sentences i learned living in SA.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Options
X
Data:
Loading data...
Based on 2000-2016 data
Loading data...

123
Hide US histogram

Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > Texas > San Antonio
Similar Threads
View detailed profiles of:
Follow City-Data.com founder on our Forum or

All times are GMT -6.

2005-2019, Advameg, Inc. | Please obey Forum Rules | Terms of Use and Privacy Policy

City-Data.com - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 - Top