Strange as it might seem, according to this recent article in the
Native American Times appears to validate what the tribal officer told you. You don't say where you live; this article is about the Pojoaque pueblo - hopefully it's relevant to your situation.