I would recommend Red Cloud Indian School. There are lots of wonderful priest there
Redcloudschool.org... This is a Catholic/Lakota school and if your not interested in connecting with a Catholic priest they can identify other spiritual people in the area. I hope this helps