|
09-06-2006, 05:21 PM
|
|
Junior Member
|
|
Join Date: Sep 2006
1 posts, read 1,557 times
Reputation: 11
|
|
Germans????
Hallo,
Texas soll der drittbeliebteste Auswandererstaat in den USA sein, doch wo sind denn alle??? :-)))
Wir sind eine deutsche Familie mit 2 Highschool "kids" aus Hamburg, die vor 2 Jahren nach Cooke County gezogen ist und nun die vielen Sonnentage und die wenigen Regentage geniesst!!!
Wir wohnen ca.30 Meilen von Denton entfernt und ca.70 von Dallas.
Ich suche nun ueber diesen Weg deutsche Familien, die Lust haben sich mal zum BBQ zu treffen, usw.!
Wer also Lust hat uns kennenzulernen, schreibt einfach hier im Forum. Wir melden uns garantiet!!!
Viele Gruesse
Konny & Manu
|
|
09-06-2006, 06:56 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Jul 2006
Location: Western Bexar County
3,162 posts, read 3,272,688 times
Reputation: 1052
|
|
Translation
Quote:
Originally Posted by Texas-Manu
Hallo,
Texas soll der drittbeliebteste Auswandererstaat in den USA sein, doch wo sind denn alle??? :-)))
Wir sind eine deutsche Familie mit 2 Highschool "kids" aus Hamburg, die vor 2 Jahren nach Cooke County gezogen ist und nun die vielen Sonnentage und die wenigen Regentage geniesst!!!
Wir wohnen ca.30 Meilen von Denton entfernt und ca.70 von Dallas.
Ich suche nun ueber diesen Weg deutsche Familien, die Lust haben sich mal zum BBQ zu treffen, usw.!
Wer also Lust hat uns kennenzulernen, schreibt einfach hier im Forum. Wir melden uns garantiet!!!
Viele Gruesse
Konny & Manu
|
Translation:
Hello,
Texas should be the third-most popular emigrant state in the USA, but where are all??? :-)))
We are a German family with 2 Highschool “kids” from Hamburg, which drew the many sun days before 2 years after Cooke County and now and enjoys the few rain days!!!
We live approx.30 miles from Denton removes and approx.70 of Dallas.
I look for now over this way German families, the desire have myself times to the BBQ to meet, etc.!
Who has desire us to thus become acquainted with, writes simply here in the forum. We announce ourselves garantiet!!!
Many greetings
Konny & Manu
|
|
09-06-2006, 07:31 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: May 2006
354 posts, read 517,356 times
Reputation: 174
|
|
|
Wow wee Steel Man... Very impressive. Are you German or do you know the language? So cool. Unfortunately, I don't know about anything to help the couple. Cool though.
|
|
09-06-2006, 10:19 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Jul 2006
Location: Western Bexar County
3,162 posts, read 3,272,688 times
Reputation: 1052
|
|
Only Part German
Quote:
Originally Posted by pioneer8
Wow wee Steel Man... Very impressive. Are you German or do you know the language? So cool. Unfortunately, I don't know about anything to help the couple. Cool though.
|
I am 1/3 German. I only know a few words in German. I just used the tools menu (language, then translate) on MS Outlook. The program then translates using the WorldLingo.com web site. You can choose from many languages.
さようなら (Goodbye in Japanese). |
|
09-06-2006, 10:53 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: May 2006
354 posts, read 517,356 times
Reputation: 174
|
|
|
That's so funny. I'm not very computer savy. How fun. I must get to playing with that feature! Thanks.
|
|
09-07-2006, 09:13 AM
|
|
Retired Slacker
|
|
Join Date: Aug 2006
Location: Austin, TX
4,231 posts, read 4,671,113 times
Reputation: 707
|
|
|
Lol...I was about 1/2 through translating (brushing up my college German) when I noticed there was a translation already done :-). I occasionally get to practice a little, since my folks live in Fredericksburg, and there is quite the German community there with many German speakers....
|
|
01-03-2007, 11:27 AM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Jul 2006
1,014 posts, read 1,490,066 times
Reputation: 304
|
|
|
Guten tag!
I'm 1/4 German, discovered I still have family over there. They live in Frankfurt. I studied German for several years in high school and college.
There are a lot of people of German descent in Texas.
|
|
01-03-2007, 12:18 PM
|
|
80's Music Forever
|
|
Join Date: Dec 2006
Location: USA
9,867 posts, read 7,543,501 times
Reputation: 5913
|
|
|
Willkommen....there are lots of Germans in El Paso do to Fort Bliss and the German Luftwaffe is station in Holloman AFB in Alamoggordo New Mexico....
|
|
01-03-2007, 06:20 PM
|
|
940 in 310
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: California - 90212
13,494 posts, read 2,175,778 times
Reputation: 6271
|
|
|
There are a lot of Germans in the Texas Hill Country but especially in the towns of Boerne (Burn-ee), New Braunfels/Gruene (Green) and Fredericksburg. Boerne has many clubs and organizations that are still predominantly German or were originally started by Germans years ago.
|
|
11-17-2007, 07:37 PM
|
|
Junior Member
|
|
Join Date: Nov 2007
Location: Dallas
1 posts, read 1,357 times
Reputation: 12
|
|
|
Hallo Texas-Manu, Ich heiß Stephanie bin 24 und komm aus Nürnberg, bin seit letztem Jahr Mai in Dallas. Ich vermisse auch die deutschen Leute hier, Menschen aus aller Welt sind hier, aber kaum jemand aus Deutschland! Ich bin ganz alleine hier, meine Familie lebt in Deutschland, ich studiere hier Psychologie.
Würd mich freuen, wenn du Dich meldest.....
|
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick.
Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.
|
|
Welcome to City-Data.com forum! Make sure to register - it's free and very quick! You have to register before you can post and participate in our discussions with 700,000 other registered members. User profiles and some forums can only be seen by registered members. After you create your free account you will be able to customize many options, you will have the full access to over 15,000 posts/day about local topics and you will see fewer ads. 
Linear Mode
