Quote:
Originally Posted by melaniej65
Lastly, "Fate is all?". Why, because it is assumed that the audience is too stupid to understand " Fate is inexorable"?
I understand that this show is separate from the books, but these changes and omissions make no sense. I had such high hopes and they have been dashed. Sigh.
|
This is an old post, but I thought I'd point out that this is actually in the books. The show is using "Destiny is all" and this is from the first book: "Destiny is all, Ravn liked to tell me, destiny is everything. He would even say it in English, “Wyrd biõ ful ãræd.”"
Anytime something is translated, there can be different interpretations of it.