What's your price range?
Do you have work / school / commute (airport / Portland) requirements?
Rent or buy?
Like suburbia (traffic lights) or curvy country roads?
search this forum, as there is lots of Vanc info.
#################
Camas (10 Mile east) is a pretty good choice, (unless you need access to downtown Vanc, or Rivergate (OR) area), but it also has a couple 'seedy' areas.
Basically, areas east of I-205 probably fit your criteria, it is pretty 'suburbia' . (shopping / green belts / low crime / natural areas (Columbia Gorge / St Helens))
Area above Vancouver Lake also would work (west of Hazel Dell AVE), then to the north, Salmon Creek (area around jct of I-205 and I-5).
Some folks prefer to avoid 'dogpatch' (orchards), but it has some decent areas, just a lot of 'tract rental homes'.
For the more spendy destination with good schools, Hockinson is preferred. (~10 miles NE)
Camas and Vancouver grow together in SE (east of 164th and south of 28th St) This is 'Fisher Landing' area. Evergreen schools seem to be preferred over Vanc (in general), but... Vanc has an 'Arts academy' (north of downtown) and advanced technical courses at Skyview (Salmon Creek).
Clark College is in 'downtown' vanc, and WSU is in Salmon Creek area. Both are good and accessible.
If you want a good public swimming pool for daily lap swimming you will be very disappointed...
Try your desired location during rush hr BEFORE buying, as it is not too bad, but only getting worse. (not much for traffic light free 'express' routes). Best to get a 'night shift job', as it gives you EZ commute and more winter 'light therapy'

(free lighting at work !). saves on TV expense too!