Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > World
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
View Poll Results: Do Canadians sound like Americans?
No, I can tell the accents apart easily, regardless of the generation of speakers 72 24.16%
Older Canadians don't, but younger Canadians have that American twang 14 4.70%
They sound somewhat like Americans but not exactly 156 52.35%
Canadians of all ages sound like Americans to me 56 18.79%
Voters: 298. You may not vote on this poll

Reply Start New Thread
 
Old 01-31-2013, 04:11 AM
 
Location: Windsor, Ontario, Canada
11,222 posts, read 16,428,441 times
Reputation: 13536

Advertisements

Quote:
Originally Posted by belmont22 View Post
Also they say "melk" instead of "milk" and often make an "e" sound where Americans would make an "i" sound.
No, no we don't. Some people do and I can't stand it. Much like "pellow" instead of "pillow".

I'll tell you right now though that I hear melk and pellow coming out of Americans 10x more than I do Canadians. Maybe west coasters say it, but not in my neck of the woods. That's a Michigan thing as far as I'm concerned.
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 01-31-2013, 08:06 AM
 
Location: Perth, Western Australia
3,187 posts, read 4,588,660 times
Reputation: 2394
^^I'm Australian and say 'melk' no one in my family pronounced it that way either so I have no idea how I ended up pronouncing it that way. Words like silk and pillow I pronounce the way they're spelt as well Seems like it's just one of those words that varies between native speakers regardless of where they're from.

As for the General American v. Canadian accents, I can usually tell easily but it's quite subtle besides the 'doubt, out and about' giveaways. Generally it just sounds slightly more British, a word like 'logical' for instance has a more elongated 'o' vowel in the US so it sounds more like 'lawgical'.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 08:34 AM
 
Location: London, UK
9,962 posts, read 12,382,397 times
Reputation: 3473
^What about fush and chups!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 08:50 AM
 
9,229 posts, read 9,758,341 times
Reputation: 3316
It depends on the speaker.

Some Australians pronounce "day" like "die" and in that case I can tell the difference between Australians and British. However, not all Australians do that, so it is not reliable.

I had a Canadian professor who pronounces "role" as "raw". I'm not sure if that is a Canadian thing though.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 09:22 AM
 
Location: Gatineau, Québec
26,882 posts, read 38,032,223 times
Reputation: 11650
Quote:
Originally Posted by P London View Post
^What about fush and chups!
I thought we were talking about Canadians here, not Kiwis!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 10:31 AM
 
Location: London, UK
9,962 posts, read 12,382,397 times
Reputation: 3473
I just had to say it. I'm going to eat some feesh and cheeps, mate. I love the Aussie accents sounds blunt kinda like some British accents

Anyhow the Canadian accent is similar to the America's but I think they're accent sounds lighter if that makes sense thats the only way I can describe the difference.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 11:13 AM
 
182 posts, read 186,697 times
Reputation: 82
americans are better
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 11:15 AM
 
Location: London, UK
9,962 posts, read 12,382,397 times
Reputation: 3473
err what?! Americans are better at what?
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 11:24 AM
 
Location: M I N N E S O T A
14,773 posts, read 21,500,362 times
Reputation: 9263
Quote:
Originally Posted by P London View Post
err what?! Americans are better at what?
At talking? lol
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 01-31-2013, 12:33 PM
 
Location: North West Northern Ireland.
20,633 posts, read 23,877,481 times
Reputation: 3107
Quote:
Originally Posted by belmont22 View Post
Personally I think the two accents sound pretty different. Canadian is certainly the closest foreign accent to sounding American (next IMO would be the accent of Northern Ireland) and on first listen, it might sound American but I think it has a lot of different features. For one thing, they tend to not draw out vowel sounds, they say quite a few words differently and of course they pronounce the vowel in 'about' and 'house' differently.

I would never mistake a British Columbian for a Texan, or an Ontarian for someone from Kansas. I'd actually argue that some people in the Western and Midwestern US sound Canadian rather than the other way around.

And of course, the accent in Newfoundland is completely different, a strong Newfoundland accent can sound more European than American.
No, they sound similar but as a Foreigner I can definitely tell the difference.

The Winnipeg accent for example, is very easy to identify as Canadian. There are some New York accents that sound very similar to Canadian. I do though think that the Toronto accent is very hard to distinguish.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > World

All times are GMT -6. The time now is 04:49 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top