U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > World
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
 
Old 01-11-2014, 04:40 PM
 
6,041 posts, read 10,356,467 times
Reputation: 3046

Advertisements

Anyone else know about Google Translator’s innovation and impressive characteristics in deciphering and interpreting words, sentences, paragraphs, and essays between languages very quick within seconds? Google Translate

There is prominent success, and without a doubt a valuable learning tool in knowing about multiple languages all over the world.

This includes complete accurate conversion between French to Spanish, Mandarin Chinese to French, English to French, Spanish, Mandarin Chinese, Vietnamese, Thai, Malay, Portuguese, Czech, Swedish, or any combination in up to 79 world languages!
Quick reply to this message

 
Old 01-11-2014, 04:45 PM
 
6,041 posts, read 10,356,467 times
Reputation: 3046
I have to include up to 5 conversions to show complete accurate representation in all of those exact words, and paragraphs I said in the 1st post in other languages, and to show Google Translator works and functions very well.

1, English to French: Google Translator. Mots, des phrases, des paragraphes et des essais d'une langue à une autre langue en quelques secondes.

Quelqu'un d'autre sait sur ​​l'innovation de Google Translator et caractéristiques impressionnantes à déchiffrer et interpréter mots, des phrases, des paragraphes et des essais entre les langues très rapidement en quelques secondes? Google Translate

Il est important succès, et sans aucun doute un outil d'apprentissage précieux à connaître plusieurs langues partout dans le monde.

Cela inclut la conversion complète et précise entre le français à l'espagnol, le chinois mandarin au français, anglais vers le français, l'espagnol, le chinois mandarin, vietnamien, thaï, malais, portugais, tchèque, suédois, ou toute combinaison de jusqu'à 79 langues du monde!



2 French to Spanish

Google Traductor. Las palabras, oraciones, párrafos y ensayos de un idioma a otro idioma en cuestión de segundos.

¿Alguien más sabe acerca de la innovación de Google Translator y características impresionantes en el desciframiento e interpretación de las palabras, oraciones, párrafos y ensayos entre lenguas muy rápidas en cuestión de segundos? Google Translate

No es el éxito prominente, y sin lugar a dudas una valiosa herramienta de aprendizaje en conocer varios idiomas en todo el mundo.

Esto incluye la conversión exacta completa entre el francés a español, chino mandarín a Francés, Inglés a francés, español, chino mandarín, vietnamita, tailandés, malayo, portugués, checo, sueco, o cualquier combinación de hasta 79 idiomas del mundo!


3 Spanish to Mandarin Chinese

谷歌翻譯。單詞,句子,段落及文章從一種語言到幾秒鐘內另一種語言。

誰都知道谷歌翻譯的創新和令人印象深刻的特點破譯和解釋單詞,句子,段落和語言秒鐘之內非常快 的散文? Google Translate

有顯著的成功,毫無疑問,在寂寂多種語言在世界各地寶貴的學習工具。

這包括法國之間的完全準確的轉換為西班牙語,中國語,以法語,英語法語,西班牙語,中國語,越南語,泰語, 馬來語,葡萄牙語,捷克語,瑞典語,或最多79種語言的任何組合!


4 Mandarin Chinese to Vietnamese * Not in the same writing and alphabet system compared to Chinese some people don’t realize

T, câu, đon, và tiu lun t mt ngôn ng khác ngôn ng trong vòng vài giây.

Bt c ai khác biết v s đi mi ca Google Translator và đc đim n tượng trong vic gii mã và gii thích t ng, câu, đon văn và tiu lun gia các ngôn ng rt nhanh chóng ch trong vài giây? Google Translate

Có thành công ni bt, và không nghi ng gì mt công c hc tp có giá tr trong hiu biết v nhiu ngôn ng trên toàn thế gii.

Điu này bao gm hoàn thành chuyn đi chính xác gia Pháp Tây Ban Nha, tiếng Trung Quc, tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quc, Vit Nam, Thái Lan, Mã Lai, B Đào Nha, Séc, Thy Đin, hoc bt kỳ s kết hp trong lên đến 79 th tiếng trên thế gii!


5 Vietnamese to Malay

Google Translator. Kata-kata, Hukuman, Perenggan, dan Esei daripada satu bahasa kepada bahasa lain dalam masa beberapa saat.

Sesiapa sahaja tahu tentang inovasi Google Penterjemah dan ciri-ciri yang mengagumkan di dalam memahami dan mentafsir perkataan, ayat, perenggan, dan esei antara bahasa sangat cepat dalam masa beberapa saat? Google Translate

Terdapat kejayaan menonjol, dan tanpa ragu-ragu alat pembelajaran yang bernilai untuk mengetahui tentang pelbagai bahasa di seluruh dunia.

Ini termasuk penukaran tepat lengkap antara Perancis hingga Bahasa Sepanyol, Mandarin ke Bahasa Perancis, Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis, Bahasa Sepanyol, Mandarin, Vietnam, Thailand, Melayu, Portugis, Bahasa Czech, Bahasa Sweden, atau apa-apa gabungan dalam sehingga 79 bahasa-bahasa dunia!
Quick reply to this message
 
Old 01-11-2014, 04:59 PM
 
Location: Viña del Mar, Chile
16,416 posts, read 25,194,987 times
Reputation: 16464
It functions aright, but certainly not well. It is a nice tool when you need a word, but don't expect it to translate a complex sentence.
Quick reply to this message
 
Old 01-11-2014, 09:09 PM
 
4,803 posts, read 10,163,085 times
Reputation: 8245
I have tried out the google translator a few times. It still has some quirks and bugs to it but I think over time it will become a very useful tool for translation. In a few years I would imagine people will be able to use these translators with great ease when traveling.
Quick reply to this message
 
Old 01-12-2014, 06:25 AM
 
Location: The Netherlands
2,942 posts, read 4,216,951 times
Reputation: 3401
Quote:
Originally Posted by burgler09 View Post
It functions aright, but certainly not well. It is a nice tool when you need a word, but don't expect it to translate a complex sentence.
Exactly. Google Translate is best to use when you already have a basic understanding of the language so you can recognise obvious mistakes in word order or word choice. I rarely use it myself but if I do, I always make sure to verify it by using a website like Linguee to place a sentence into context.
Quick reply to this message
 
Old 01-12-2014, 06:28 AM
 
Location: Gorgeous Scotland
4,123 posts, read 4,575,253 times
Reputation: 3262
It makes a lot of mistakes, but it's still helpful.
Quick reply to this message
 
Old 01-12-2014, 07:52 AM
 
Location: Victoria TX
42,668 posts, read 71,523,609 times
Reputation: 35864
My wife is teaching herself German, in anticipation of a visit there later this year. She can enter any sentence in English, translate it to German, practice saying it, and click the Audio icon to hear it spoken correctly.
Quick reply to this message
 
Old 01-12-2014, 08:28 AM
 
554 posts, read 643,434 times
Reputation: 622
Quote:
Originally Posted by Thepastpresentandfuture View Post
I have to include up to 5 conversions to show complete accurate representation in all of those exact words, and paragraphs I said in the 1st post in other languages, and to show Google Translator works and functions very well.

1, English to French: Google Translator. Mots, des phrases, des paragraphes et des essais d'une langue à une autre langue en quelques secondes.

Quelqu'un d'autre sait sur ​​l'innovation de Google Translator et caractéristiques impressionnantes à déchiffrer et interpréter mots, des phrases, des paragraphes et des essais entre les langues très rapidement en quelques secondes? Google Translate

Il est important succès, et sans aucun doute un outil d'apprentissage précieux à connaître plusieurs langues partout dans le monde.

Cela inclut la conversion complète et précise entre le français à l'espagnol, le chinois mandarin au français, anglais vers le français, l'espagnol, le chinois mandarin, vietnamien, thaï, malais, portugais, tchèque, suédois, ou toute combinaison de jusqu'à 79 langues du monde!
The first sentence doesn't mean anything. Others are hard to understand if you read it, impossible if you hear it.
The only thing right are the word's spelling. It lacks a lot of articles and many choices of words are just wrong.

Seriously, never us Google Translator if you want to learn a language. It's only useful if you want to translate some words or short sentences, but still, use it with caution.
Quick reply to this message
 
Old 01-12-2014, 10:30 AM
 
Location: San Francisco
9,033 posts, read 8,371,897 times
Reputation: 5652
Google Translate has its uses, but producing accurate and readable translations of anything longer than 4-5 words is not among them.

To see what I mean, take those translations and translate them back into English. Or just look at paragraph 3 of the OP's word salad, where the meaning of the Spanish translation "no es el éxito prominente" is completely opposite the meaning of the French or the original English.
Quick reply to this message
 
Old 01-12-2014, 11:57 AM
 
Location: Vegas
1,789 posts, read 1,728,567 times
Reputation: 1762
If you have a basic understanding of the language, Google Translator works okay.

There are many, many online translating services that are specific for languages.

If you want to know the real meaning of words and how they come about, to to Wiktionary. It even provides translations.
Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


 
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:
Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > World
Similar Threads
Follow City-Data.com founder on our Forum or

All times are GMT -6.

© 2005-2018, Advameg, Inc.

City-Data.com - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 - Top