It's better to just look at listings, not hard to find them. Usually they are a little more expensive that those not listed, the ones with just a sign out saying for rent and a number to Whatsapp.
I have on occasion posted some listings just to bring reality to people when they say I can live like a Mexican and get this cheap rent. It's important to see what living like a Mexican on low wages looks like. It's completely livable and might be a good deal, but don't get confused seeing the places social influencers live in and thinking those are aligned in cost with how most people live in those areas.
Just an example the listing below is about $350 US per month in Iztapalapa in Mexico City, where the "real" Mexicans live and you won't find any expats. When I see people talking online about how they think they can live for 1k per month I want to ask them if they are prepared to live in a place like this.
https://www.inmuebles24.com/propieda...-90957266.html