Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > Asia
Reload this Page Can anyone speak Korean? I need help! (people)
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search
 Search Forums  (Advanced)
 
Old 03-11-2011, 09:21 PM
 
519 posts, read 1,049,409 times
Reputation: 709

Advertisements

Hello

I am trying to figure out what Jim Carrey says to the Korean girl at the end of their dialogue.

http://www.youtube.com/watch?v=QXrh0duUDSE

It sounds like "a za sa" - when they are agreeing at the end of the talk.

What does it mean?
Thanks in advance
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 03-11-2011, 09:35 PM
 
212 posts, read 399,886 times
Reputation: 101
I can speak, but can't watch anything on youtube from China, unless setting up proxy or VPS...
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-11-2011, 09:53 PM
 
Location: New Zealand and Australia
7,454 posts, read 13,423,099 times
Reputation: 7783
"You want to go out? we can eat a meal of dog"
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-12-2011, 12:10 AM
 
Location: Brisbane
5,058 posts, read 7,496,471 times
Reputation: 4531
Its Korean slag withhout a better word for it. Basically a generalistic term for vitcory, something to keep people motivated, something you might say when cheering on your favourite sporting team etc. It does not really have an exact meaning in english.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 03-12-2011, 01:38 AM
 
519 posts, read 1,049,409 times
Reputation: 709
Thanks danielsa! Do you know how it's spelt at all?
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.
Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:

« Previous Thread | Next Thread »
Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > Asia
Similar Threads

All times are GMT -6.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top