Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > Europe
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
Old 11-08-2014, 01:47 PM
 
Location: State of Transition
102,409 posts, read 108,764,361 times
Reputation: 116486

Advertisements

Quote:
Originally Posted by Summerwhale View Post
They still have a different native language!!
No, they don't. Linguists tend to consider Danish and Norwegian as dialects of each other. Some go so far as to include Swedish in that.
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 11-08-2014, 01:49 PM
 
Location: Hong Kong / Vienna
4,491 posts, read 6,371,128 times
Reputation: 3986
Quote:
Originally Posted by Ariete View Post
Loose federal system with a common legislation, foreign policy and being a part of EFTA.
So, it's either being a member of the EU or being member of EFTA and hence the internal market? As a single entity instead of two member states with a voice each? I don't really see the advantages.

Quite frankly, that doesn't make much sense to me and leaves me wondering, if Finns/Swedes know what EFTA/EU/etc are and how they function.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-08-2014, 01:54 PM
 
Location: Finland
24,128 posts, read 24,929,931 times
Reputation: 11103
Quote:
Originally Posted by viribusunitis View Post
So, it's either being a member of the EU or being member of EFTA and hence the internal market? As a single entity instead of two member states with a voice each? I don't really see the advantages.

Quite frankly, that doesn't make much sense to me and leaves me wondering, if Finns/Swedes know what EFTA/EU/etc are and how they function.
Yes, we know it. Maybe that survey was made as a bit biased. For example, the vast majority in Finland don't want to leave the EU or €.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-08-2014, 01:56 PM
 
363 posts, read 482,639 times
Reputation: 100
Quote:
Originally Posted by Ruth4Truth View Post
No, they don't. Linguists tend to consider Danish and Norwegian as dialects of each other. Some go so far as to include Swedish in that.
Icelandic was the old norwegian language. Norwegian language spoken today is a mix of german, danish, swedish and icelandic.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-08-2014, 05:55 PM
 
Location: Stockholm
990 posts, read 1,951,251 times
Reputation: 612
Quote:
Originally Posted by Ruth4Truth View Post
No, they don't. Linguists tend to consider Danish and Norwegian as dialects of each other. Some go so far as to include Swedish in that.
You are completely correct. For several centuries, Norwegian was not considered as a language of its own, but a dialect of Danish as Norway was a part of Denmark. Norwegian as a language was "invented" for patriotic reasons when Norway declared independence, the dialect was standardized and declared as a language and gave it 2 official written standards Bokmål and Nynorsk with spellings based on Norwegian pronounciation and with some local words added. The modern official Norwegian language officially recognized in the 19th century has little to nothing to do with the Old Norwegian language that was similar to Icelandic and went extinct under Danish rule for hundreds of years ago.

The Serbians, Bosnians, Croatians and Montenegrins has done the same fairly recently for the same reasons, and the Macedonians still refuse to admit they speak a Bulgarian dialect. The Moldovans also did this for quite a while but now admits they acutally do speak Romanian.

And Swedish is reallly, really close to Norwegian, a whole lot more close than say many German and Spanish dialects are to eachothers. For a Swede from any part of Sweden it is a whole lot more likely to understand what people say in Oslo and eastern Norway, than for a northern German to understand what people say in Bavaria, Swabia or Switzerland.

Just an example, the Big Brother reality show on TV is the same in Sweden and Norway with both Swedish and Norwegian contestants in the house who all speaks their native tongue to eachothers, and it works fine, no problems.

Last edited by Helsingborgaren; 11-08-2014 at 06:20 PM..
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-09-2014, 12:50 AM
 
363 posts, read 482,639 times
Reputation: 100
Quote:
Originally Posted by MagnusPetersson View Post
You are completely correct. For several centuries, Norwegian was not considered as a language of its own, but a dialect of Danish as Norway was a part of Denmark. Norwegian as a language was "invented" for patriotic reasons when Norway declared independence, the dialect was standardized and declared as a language and gave it 2 official written standards Bokmål and Nynorsk with spellings based on Norwegian pronounciation and with some local words added. The modern official Norwegian language officially recognized in the 19th century has little to nothing to do with the Old Norwegian language that was similar to Icelandic and went extinct under Danish rule for hundreds of years ago.

The Serbians, Bosnians, Croatians and Montenegrins has done the same fairly recently for the same reasons, and the Macedonians still refuse to admit they speak a Bulgarian dialect. The Moldovans also did this for quite a while but now admits they acutally do speak Romanian.

And Swedish is reallly, really close to Norwegian, a whole lot more close than say many German and Spanish dialects are to eachothers. For a Swede from any part of Sweden it is a whole lot more likely to understand what people say in Oslo and eastern Norway, than for a northern German to understand what people say in Bavaria, Swabia or Switzerland.

Just an example, the Big Brother reality show on TV is the same in Sweden and Norway with both Swedish and Norwegian contestants in the house who all speaks their native tongue to eachothers, and it works fine, no problems.
Old Norwegian was spoken in some parts of Scotland to the end of 1800 Century for those who didnt know, just a funfact.


And even to this day there exist swedes who romanticize the union between Norway and Sweden, and they see Sweden as liberators. Nothing can be more far away from the truth. Norwegians saw the swedes as superior fascists, and even when Germany offered to assist the swedes against Norway in 1905 it didnt stop Norwegians to declare war against Sweden.

Funny thing is that part of the population in Norway back then were of swedish and german origin.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-09-2014, 05:05 AM
 
Location: Stockholm
990 posts, read 1,951,251 times
Reputation: 612
Quote:
Originally Posted by Tjua View Post
Old Norwegian was spoken in some parts of Scotland to the end of 1800 Century for those who didnt know, just a funfact.


And even to this day there exist swedes who romanticize the union between Norway and Sweden, and they see Sweden as liberators. Nothing can be more far away from the truth. Norwegians saw the swedes as superior fascists, and even when Germany offered to assist the swedes against Norway in 1905 it didnt stop Norwegians to declare war against Sweden.

Funny thing is that part of the population in Norway back then were of swedish and german origin.
Yes, Old Norwegian used to be spoken in the Shetland Islands and Orkney Islands.

Union issues aside, language is much closer than dialects are to eachothers in Germany, a northern German will have much greater problems to understand what people say in Bavaria and Swabia than a Swede will in Norway, thats a fact. Old Norwegian was not similar to Swedish at all, but modern Norwegian is, which is because of hundreds of years of forced East Scandinavian (Danish) language policy, and Danish is similar to Swedish even originally.

Last edited by Helsingborgaren; 11-09-2014 at 05:28 AM..
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-09-2014, 05:27 AM
 
Location: Stockholm
990 posts, read 1,951,251 times
Reputation: 612
The Swedish-Norwegian union was definitely not among the more successful unions as there was so much resistance against it in the other part, though I think you have to admit Norway had much more self-rule in union with Sweden than the old union with Denmark. In union with Sweden, Norway was officially its own sovereign nation and had its own constitution and its own government, it did not have any of that under Danish total rule.

Of course this should absolutely not be considered if the Norwegians don't want it, but significant amounts of people polled in Denmark, Sweden and Finland would not have anything against a Nordic federation. Norwegians were not polled.

Last edited by Helsingborgaren; 11-09-2014 at 05:35 AM..
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-11-2014, 01:45 AM
 
Location: London
4,708 posts, read 5,099,301 times
Reputation: 2154
Quote:
Originally Posted by Tjua View Post
Icelandic was the old norwegian language. Norwegian language spoken today is a mix of german, danish, swedish and icelandic.
And increasingly English.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-11-2014, 01:48 AM
 
Location: London
4,708 posts, read 5,099,301 times
Reputation: 2154
Quote:
Originally Posted by Tjua View Post
Old Norwegian was spoken in some parts of Scotland to the end of 1800 Century for those who didnt know, just a funfact.
Old Norse is one of the basics of English.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > Europe

All times are GMT -6. The time now is 02:59 PM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top