Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > General Forums > Genealogy
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
Old 11-12-2012, 07:56 AM
 
Location: North Carolina
10,214 posts, read 17,869,223 times
Reputation: 13920

Advertisements

Quote:
Originally Posted by CraigCreek View Post
Interesting list! Did you find some of these on census records? If so, I wonder if "Ellawese" was really "Eloise", and the census taker just wrote down what he thought he heard?? Or perhaps the parents heard "Eloise", liked and used it, but were unfamiliar with the usual spelling so wrote it phonetically. No idea if "Jennawese" might be the result of creative hearing/spelling or an actual made-up name to go with Ellawese/Eloise. Maybe "Genoiese"? Is that a name? Or a description of a native of Geneva/Genoa?
Yes, it's important to remember that names from censuses in particular may be wildly inaccurate.

And of course, it's also important to remember that some foreign names might seem unusual to us but in their native land, may have been quite normal and common. I have a Norwegian branch in which these names regularly pop up:

Aase
Else
Leeg
Svennung or Sveinung (forms of Svein but these particular spellings are accurate)
Ole
Orm
Ranni
Abelone/Apelone

A lot of them can't be found on name databases like Behind the Name: Meaning of Names, Baby Name Meanings so to the world, they are unusual, but browsing the Norwegian parish records, they were not uncommon in Norway at the time.

This is a good list of common Scandinavian names most people may not be familiar with: https://www.familysearch.org/learn/w...an_Given_Names
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 11-12-2012, 09:38 AM
 
Location: Connecticut
2,727 posts, read 6,152,771 times
Reputation: 2004
My grandmother's name was Mafalda. She went by her middle name of Laura, though.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-12-2012, 09:42 AM
 
Location: North Carolina
10,214 posts, read 17,869,223 times
Reputation: 13920
Quote:
Originally Posted by CTGirlNoMore View Post
My grandmother's name was Mafalda. She went by her middle name of Laura, though.
Was she Italian or Portuguese? This is apparently just a variant form of Matilda.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-12-2012, 09:55 AM
 
Location: Connecticut
2,727 posts, read 6,152,771 times
Reputation: 2004
Quote:
Originally Posted by PA2UK View Post
Was she Italian or Portuguese? This is apparently just a variant form of Matilda.
Italian
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-12-2012, 02:04 PM
 
6,467 posts, read 8,185,741 times
Reputation: 5515
Quote:
Originally Posted by PA2UK View Post
Yes, it's important to remember that names from censuses in particular may be wildly inaccurate.

And of course, it's also important to remember that some foreign names might seem unusual to us but in their native land, may have been quite normal and common. I have a Norwegian branch in which these names regularly pop up:

Aase
Else
Leeg
Svennung or Sveinung (forms of Svein but these particular spellings are accurate)
Ole
Orm
Ranni
Abelone/Apelone

A lot of them can't be found on name databases like Behind the Name: Meaning of Names, Baby Name Meanings so to the world, they are unusual, but browsing the Norwegian parish records, they were not uncommon in Norway at the time.

This is a good list of common Scandinavian names most people may not be familiar with: https://www.familysearch.org/learn/w...an_Given_Names
Leeg, Orm, Ranni and Apelone are very uncommon these days (0-3 got either names in Norway as of 2012).

As of 2012:
  • Aase: 4,375 women - or the more common, Ã…se: 10,914 women. Both names were popular around 1930.
  • Else: 12,949 women. It reached its peak around 1930.
  • Sveinung: 1,757 men
  • Svennung: only 4 men

Top five girl names 2011:
  1. Emma
  2. Nora
  3. Sara
  4. Sofie
  5. Linnea (originates from Sweden)

Top five boy names 2011:

  1. Emil
  2. Lucas
  3. Mathias
  4. William
  5. Magnus
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-13-2012, 01:45 AM
 
Location: North Carolina
10,214 posts, read 17,869,223 times
Reputation: 13920
Quote:
Originally Posted by cmptrwlt View Post
Leeg, Orm, Ranni and Apelone are very uncommon these days (0-3 got either names in Norway as of 2012).
That's why I said: "but browsing the Norwegian parish records, they were not uncommon in Norway at the time."
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-13-2012, 05:36 AM
 
6,467 posts, read 8,185,741 times
Reputation: 5515
I cannot find any data on Leeg. It was not a common Norwegian name - even 150 years ago. The same goes for Orm. Guttorm, a derivation of Orm, was quite common 100 years ago. Gorm, an another derivation, is/was not that common but is still in use.

Randi is/was way more common than Ranni.

It seems like Apelone was quite common 250 years ago.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-13-2012, 07:10 AM
 
Location: North Carolina
10,214 posts, read 17,869,223 times
Reputation: 13920
Quote:
Originally Posted by cmptrwlt View Post
I cannot find any data on Leeg. It was not a common Norwegian name - even 150 years ago. The same goes for Orm. Guttorm, a derivation of Orm, was quite common 100 years ago. Gorm, an another derivation, is/was not that common but is still in use.
For starters, I never said they were extremely common names. I said they were not uncommon which just means it's not like they were unheard of. Secondly, I'm talking about more than 100 or 150 years ago. All my Norwegian ancestors emigrated pre-1850 and all my information on names is coming from browsing hundreds of parish records from the late 18th and early 19th century. I could not give you exact numbers because I'm not exactly counting and keeping track. But when you're manually looking through each entry for your ancestor's names, you wind up noticing the other names you're reading too and Leeg and Orm have been among them so I have become familiarized to them now whereas I'd never heard of them before.

Quote:
Randi is/was way more common than Ranni.
Great. I'm not saying they were the most popular names in the country - just that they were not unheard of. My point was merely that just because it's unfamiliar in our own culture doesn't necessarily means it was highly unusual in the individual's country of origin.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-13-2012, 07:58 AM
 
Location: Grand Rapids, Michigan
2,259 posts, read 4,752,157 times
Reputation: 2346
My great-great-great(?) grandpa who came over from the Netherlands was named Lubbert
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 11-13-2012, 11:32 AM
 
78,366 posts, read 60,566,039 times
Reputation: 49644
Saw this one recently......Jeromeasaurus.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > General Forums > Genealogy
Similar Threads

All times are GMT -6.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top