Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
"I dun..." is used all over the South. I'm an educated Southerner with a Masters, and when I get around my folks from back home, I even slip up and use it every now and then. I've only lived in the Carolinas and have heard this phrase among people of various backgrounds, races, etc.
If you have only lived in the Carolinas, then how can you speak for the entire south?
IDEA. I sort of hate doing this because a bunch of idiots in this country will associate being 'illiterate & slow with being Southern but this can give you a better idea of what you're looking for.
would an uneducated, poor southerner in any state use the word "done," as in: "I done fell in the mud!" If so, what state would most likely produce such a person?
I have friends/family in West Virginia/SW Virginia that say "done" all the time. Its not that they are uneducated/poor either its just something that stuck as a young-in growing up there. I hear it all the time "I done told you" LOL.
The above post illustrates the difficulty trasliterating dialect, since "young-in" should actually be "young-'n'", being a derivative of "young one". What the above posts correctly testify to is that done+main verb is a regular grammatical construction and not simply some completely stupid error. It is, however, very regional, not standard English, and confined to certain socio-economic situations and cultural contexts.
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.
Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.