(Sorry about the terrible singing of a terrible disco moldie oldie. )
I really like both places, but NYC would be faar easier to get around on public transport. The only driving I do is driving other people nuts, so I'd have to be realistic.
Also culturally, I find NYC more interesting, a lot more happens in a smaller space.
But nothing against either city...they're both in my favorite country!