Thanks for sharing your thoughts. After your previous post, I did some re-thinking of those two spaces. I agree with you about the living room colors, and decided not to change a thing color-wise. I think the sofa and loveseat should look just fine in that space. The only question I have now is whether to add some accent chairs. I like your idea on that; I just need to do some shopping and find something that works.
As for the bright green in the bonus room, I was thinking about changing it to something like a plum color. This one might be a good choice:
Summer Plum 2074-20 Paint - Benjamin Moore Summer Plum Paint Color Details
Or I could just play it conservatively and paint over it with the existing blue. Still trying to decide on that.
I know what you mean about the Benjamin Moore site. I found something similar on the Sherwin-Williams website. Although I haven't tried this, they have an app where you can upload a photo of a room and experiment with colors there to see what works.
Again, thanks for all your suggestions and input. They are much appreciated.