I haven't been to Hillbilly Hall, but have heard good things about it. For a closer place for country music you might try the Landslide Saloon on Rt. 173 in Asbury, NJ (Hunterdon County).
Landslide Saloon and Restaurant
The have country dancing and great live bands. The food is decent too.