That whole section of the Turnpike is confusing, especially for first timers. It's all loops and forks and split second decisions. It's like Choose Your Own Adventure. Fortunately, the Newark Airport area, including the roads around and inside the terminal, are all on Google Maps Streetview. It's a great tool for taking the edge off the unfamiliar. See: