Google search-by-image finds a version of it tagged "Park Avenue looking south from 72th street july 1948".
Also this comparison.
Definitely not Broad Street Philadelphia, which goes around (not through) City Hall, which is in any case a much smaller building.