Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > General Forums > Religion and Spirituality
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Reply Start New Thread
 
Old 09-09-2018, 02:45 PM
 
Location: The Ranch in Olam Haba
23,707 posts, read 30,763,518 times
Reputation: 9985

Advertisements

Instead thry say the Hebrew phrase “shanah tovah” which — in spite of the mistaken translation that appears on almost all greeting cards — has no connection at all to the expression “have a happy new year.”

Shanah tovah conveys the hope for a good year rather than a happy one. And the reason for that distinction contains great significance.

Jews Don
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 09-09-2018, 02:57 PM
 
Location: Elsewhere
88,605 posts, read 84,857,016 times
Reputation: 115156
Quote:
Originally Posted by Pruzhany View Post
Instead thry say the Hebrew phrase “shanah tovah” which — in spite of the mistaken translation that appears on almost all greeting cards — has no connection at all to the expression “have a happy new year.”

Shanah tovah conveys the hope for a good year rather than a happy one. And the reason for that distinction contains great significance.

Jews Don
Great, Pru. I posted Happy New Year to two people just before.

But...I have heard Jews say Happy New Year to each other. It was years ago when I lived in a predominantly Jewish town (Fair Lawn, NJ). I was walking, and two neighbors were greeting each other across the street.

Shanah Tovah to you.
__________________
Moderator posts are in RED.
City-Data Terms of Service: //www.city-data.com/terms.html

Last edited by Mightyqueen801; 09-09-2018 at 03:34 PM..
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-09-2018, 03:05 PM
 
22,210 posts, read 19,238,916 times
Reputation: 18331
Quote:
Originally Posted by Pruzhany View Post
Instead thry say the Hebrew phrase “shanah tovah” which — in spite of the mistaken translation that appears on almost all greeting cards — has no connection at all to the expression “have a happy new year.”

Shanah tovah conveys the hope for a good year rather than a happy one. And the reason for that distinction contains great significance.

Jews Don't say Happy New Year
that's a really good link Pruz, thank you

"To hope for a happy new year is to give primacy to the ideal of a hedonistic culture whose greatest goal is 'to have a good time.' To seek a good year however is to recognize the superiority of meaning over the joy of the moment."
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-09-2018, 03:10 PM
 
Location: Ontario, Canada
31,373 posts, read 20,199,290 times
Reputation: 14070
Probably the OP should use the descriptor "observant" Jews. I've known many Jews and all said "Happy New Year."
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-09-2018, 04:04 PM
 
Location: Southern Oregon
17,071 posts, read 10,927,990 times
Reputation: 1874
So, if they have a good year they wouldn't necessarily be happy about it?
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-09-2018, 04:06 PM
 
Location: The Ranch in Olam Haba
23,707 posts, read 30,763,518 times
Reputation: 9985
Quote:
Originally Posted by TroutDude View Post
Probably the OP should use the descriptor "observant" Jews. I've known many Jews and all said "Happy New Year."
One doesn't have to be "observant" to know basic Hebrew.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-09-2018, 04:09 PM
 
Location: The Ranch in Olam Haba
23,707 posts, read 30,763,518 times
Reputation: 9985
Quote:
Originally Posted by nateswift View Post
So, if they have a good year they wouldn't necessarily be happy about it?
The saying basically means one should have a good and healthy year. Having that would make people feel happy.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-09-2018, 07:33 PM
 
Location: Southern Oregon
17,071 posts, read 10,927,990 times
Reputation: 1874
Quote:
Originally Posted by Pruzhany View Post
The saying basically means one should have a good and healthy year. Having that would make people feel happy.
So, if I say "Happy New Year!" I'm NOT hoping they will have a good and prosperous year?

A distinction without a difference is drivel, imo.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-25-2021, 06:50 AM
 
27 posts, read 12,220 times
Reputation: 25
Jews often say (in Hebrew) have a good and sweet year!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-26-2021, 03:01 AM
 
9,690 posts, read 10,024,985 times
Reputation: 1928
Well the Hebrew calendar year for the Christian date of 2021, is 5781 which goes back to the creation, and the new year for Hebrew would start in September
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > General Forums > Religion and Spirituality

All times are GMT -6. The time now is 05:58 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top