Also, have you looked on Craigslist?
pittsburgh all housing classifieds "ingram" - craigslist
I put Ingram in the search bar, and came up with the above. Just pick how many bedrooms and maximum rent, etc. and click on search, to see a more filtered list.