It would help us if you told us WHICH school she is attending. There is Trent University and a bible college that I can't remember the name of....As well as Fleming College which is a community college.
Flemings webpage...link.
https://flemingcollege.ca/
Trent University webpage link.
https://www.trentu.ca/
Both have student housing offices that can help with local housing.
Contact using the webpage information.
Jim B.