Private? Public? French immersion?
Check school rankings here where you can set filters:
Compare academic rankings and ratings of British Columbia schools
Compare academic rankings and ratings of British Columbia schools
The "best" ranked schools usually surround West Point Grey, Kitsilano, Arbutus Ridge and Dunbar, Vancouver is expensive and forcing yourself to live in a very good school catchment district really redefines the meaning of Bring Cash in BC. Kitsilano is likely the most affordable of those and great for families and outdoor activities, but Mount Pleasant brings a happy medium between affordability, livability and urban amenities. I'd also look into Riley Park, Marpole (north of 70th) and Killarney for options.