Bataille des climats; Ariete contre dunno what to put here (places, historical)

[theunbrainwashed]

Originally Posted by Ariete

Fznamznon was typing in Russian. Pусского means Russian. "Чи української?" This means I'm Ukrainian. I'm not that good in cyrillic letters, but I'm not that easily fooled.

And I think it's nice that we speak our native languages once in a while. Det skulle vara kul.

Ah I can't tell the difference in the languages that use the Cyrillic alphabet, but I can tell the difference between Chinese and Japanese and Simplified and Traditional Chinese.

La última oración suyo no se parece a finlandés

[Max96]

I meant "What about Russian (this phrase was in Russian)? Or Ukrainian (this phrase was in Ukrainian)?"

[Ariete]

Originally Posted by fznamznon

I meant "What about Russian (this phrase was in Russian)? Or Ukrainian (this phrase was in Ukrainian)?"

Really? I thought I would see the difference?

But I knew you speak Russian as your mother tongue, you've said it sometime.

Jag pratar svenska som modersmål. Finlandssvenska.

[ksolina]

Moj je materinji jezik hrvatski, te oduvijek pričam engleski. Знajyћи xpвaтcки тaкoђep caм тeчaн и y cpcкoмe, jep oни cy зaпpaвo иcти jeзик

[Max96]

Originally Posted by Ariete

Really? I thought I would see the difference?

Letters ё (in fact, this letter is used not always and often replaced by е), ы, ъ, э are used in Russian and absent in Ukrainian, while letters ґ (quite rare letter), є, і, ї and apostrophe are used in Ukrainian and absent in Russian.

[Ariete]

Originally Posted by ksolina

Moj je materinji jezik hrvatski, te oduvijek pričam engleski.

Yes we all know that you're Croatian, and speak English.

I'm personally offended that you voted for dunno's climate.

Originally Posted by fznamznon

Letters ё (in fact, this letter is used not always and often replaced by е), ы, ъ, э are used in Russian and absent in Ukrainian, while letters ґ (quite rare letter), є, і, ї and apostrophe are used in Ukrainian and absent in Russian.

Ok. I have no intention learning Russian, but good to know. I knew the spelling is different, but I wasn't as good as I think I were recognizing them. BTW, Kharkiv is one of the very few cities in Ukraine that have a Finnish name, Harkova.

[ksolina]

Originally Posted by Ariete

I'm personally offended that you voted for dunno's climate.

Well, we both know that your climate's summers are too warm for me

Originally Posted by Ariete

Yes we all know that you're Croatian, and speak English

What about the second sentence, the one on Cyrillic?

[ilovemycomputer90]

Both are good climates, but dunno's is better for the lower sunshine and cooler summers.

[Ariete]

Originally Posted by ksolina

What about the second sentence, the one on Cyrillic?

No idea. Too difficult for me.

[ksolina]

Originally Posted by Ariete

No idea. Too difficult for me.

Maybe this will help.

Transliteration to Latin: Znajući hrvatski također sam tečan u srpskome, jer oni su zapravo isti jezik.