What's an ideal week in mid-summer and an ideal week in mid-winter for you?

[Avoca33]

Mid summer: A combination of tropical summer (hot and humid) & continental summer (sunny and brisk)

68/82, Sunny & low humidity
71/87, Hazy sunshine & humid
73/88, Thunderstorms
77/92, Light rain & very humid
76/86, Windy & Overcast
69/84, Partly Cloudy
64/81, Sunny & low humidity

Mid winter:

27/38 Rain-snow mix
29/44 Sunny
32/47 Sunny
33/53 Mostly Cloudy
28/41 Rain-snow mix
26/36 Overcast
25/39 Cloudy

[wawa1992]

My climatic preferences have shifted slightly in the past 10 years. And I'll be giving a 2-week period, since I like variability and one week wouldn't capture this well enough.

Mid winter:

Jan 15: 38/16 F, mostly sunny, 6" snow depth
Jan 16: 31/15 F, 3" snow, 9" snow depth
Jan 17: 18/-4 F, freezing fog, 9" snow depth
Jan 18: 22/3 F, mostly cloudy, 9" snow depth
Jan 19: 35/9 F, sunny, 8" snow depth
Jan 20: 42/27 F, mostly cloudy, 4" snow depth
Jan 21: 35/28 F, 1" snow, 0.2" sleet, 5" snow depth
Jan 22: 41/22 F, mostly sunny, 2" snow depth
Jan 23: 50/32 F, mostly cloudy, scattered afternoon showers, 0.17" rain, no snow depth
Jan 24: 47/34 F, sunny
Jan 25: 34/10 F, 8" snow
Jan 26: 12/-11 F, freezing fog, coldest day of winter, 8" snow depth
Jan 27: 18/-3 F. mostly sunny, 8" snow depth
Jan 28: 22/13 F, 1" snow, 9" snow depth

Mid summer:
July 15: 79/57 F, partly cloudy
July 16: 82/65 F, scattered late afternoon thunderstorms, 0.52" rain
July 17: 84/66 F, partly cloudy
July 18: 90/71 F, mostly cloudy
July 19: 95/72 F, scattered late afternoon/evening thunderstorms, 0.11" rain
July 20: 97/77 F, mostly sunny
July 21: 89/72 F, heavy thunderstorms, 2.04" rain
July 22: 81/56 F, sunny
July 23: 85/61 F, mostly sunny
July 24: 76/62 F, showers, 0.32" rain
July 25: 82/63 F, morning rain, 0.56" rain, clearing up by 10 am then mostly sunny
July 26: 89/68 F, partly cloudy
July 27: 96/76 F, mostly sunny
July 28: 101/80 F, mostly sunny, hottest day of summer

[veshyvonny]

Mid Summer
Monday: 29C/16C (sunny, medium humidity, uv index 7)
Tuesday: 24C/19C (rainy, thunder, high humidity, uv index 3)
Wednesday: 31C/17C (partly cloudy, high humidity, uv index 8)
Thursday: 32C/15C (sunny, low humidity, uv index 10)
Friday: 28C/18C (partly cloudy, showers, moderate humidity, uv index 7)
Saturday: 29C/13C (sunny, moderate humidity, uv index 9)
Sunday: 30C/16C (rainy, stormy, high humidity, uv index 6)

Mid Winter
Monday: 3C/-4C (snowy, frosty, sunny)
Tuesday: 6C/0C (rainy, cloudy, frost)
Wednesday: 2C/-7C (snow, cloudy)
Thursday: -1C/-4C (cloudy, snow)
Friday: 4C/-2C (partly cloudy, frosts)
Saturday: 3C/-3C (snow, sunny)
Sunday: 5C/-1C (rainy, cloudy, fog)

[Hemlock140]

For mid-summer:

Sunday: 70/60- clear skies
Monday: 65/55 Rain
Wednesday: 70/60- clear skies
Thursdays: 70/60- clear skies
Friday: 70/60- clear skies
Saturday: 70/60- clear skies

For mid-winter:

Sunday: 50/40 clear skies
Monday: 45/35 rain
Tuesday: 45/35/rain
Wednesday: 30/25-Snow 2"
Thursday: 40/35- clear and sunny
Friday: 45/35/rain
Saturday: 50/40 clear skies

Of course that won't happen, it will be hotter in summer and colder in winter.

[WoodwindsRock]

Mid-Summer:
Highs in the 50s and 60s F with overcast skies and a nice breeze. Lows in the upper 40s.

Mid-Winter:
Below freezing the entire time! A mix of sunny, snowy, cloudy.

[heavymind]

Mid Summer
Monday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...enough to make the hordes of tourists flee in horror and pick a new destination next year
Tuesday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...
Wednesday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...
Thursday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...
Friday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...
Saturday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...
Sunday: Hot as hell, smoky skies from wildfires, falling ash...

Mid Winter
Monday: Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...enough to make the hordes of tourists flee in horror and pick a new destination next year
Tuesday:Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...
Wednesday: Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...
Thursday: Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...
Friday: Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...
Saturday: Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...
Sunday: Colder than a witch's teet, roads and sidewalks frozen into skating rinks, gloomy inversions with no sunlight...

I'd embrace a brutal weather week, or even 2 or 3, if it resulted in scaring off the hordes of visitors and newcomers. That would be ideal.

[Teegurr]

Mid-Summer
Sun - 81/59 partly cloudy
Mon - 83/54 thunderstorms late
Tues - 77/53 sunny, low humidity
Wed - 79/54 sunny, low humidity
Thu - 74/61 mostly cloudy, humid
Fri - 73/57 cloudy, rain late
Sat - 82/56 partly cloudy, low humidity

Mid-Winter
Sun - 40/19 partly cloudy
Mon - 28/17 snow showers
Tues - 30/12 sunny
Wed - 33/20 partly cloudy, snowstorm late
Thu - 28/11 snow showers early, sunny later
Fri - 37/21 sunny
Sat - 31/15 mostly cloudy, afternoon snow showers

[GraniteStater]

Mid-Summer (July):

Sunday- 75F/57F Partly Sunny
Monday 80F/60F Rain
Tuesday 74F/49F Sunny
Wednesday 68F/62F Cloudy
Thursday 85F/61F Partly Cloudy With a Thunderstorm
Friday- 78F/53F Partly Cloudy
Saturday 76F/56F Sunny

Mid-Winter (January):

Sunday- 12F/-6F Snow
Monday 25F/8F Sunny
Tuesday 18F/11F Partly Sunny
Wednesday 4F/-15F Sunny
Thursday 18F/-19F Sunny
Friday 25F/13F Snow
Saturday 16F/3F Partly Cloudy

This is my preferred boreal style climate, so this is fairly typical of what Vilas County, WI sees.

[WesterlyWX]

High Summer (February):

Sun-- 18 / 32 C, dry, sunny
Mon-- 23 / 36 C, dry, sunny
Tue-- 16 / 31 C, dry, sunny
Wed-- 12 / 27 C, dry, sunny, windy, severe thunderstorms with the passage of a cold front
Thu-- 7 / 16 C, dry, partly cloudy, very windy with showers at times
Fri-- 6 / 22 C, bone dry, sunny, windy
Sat-- 7 / 27 C, bone dry, sunny, windy
Sun-- 10 / 29 C, bone dry, sunny

Depths of Winter (July):

Sun-- 1 / 5 C, cloudy
Mon-- 0 / 3 C, partly cloudy, drizzle with sleet at times, wind and rain
Tue-- -2 / 2 C, cloudy, heavy snow showers
Wed-- -1 / 4 C, mostly cloudy, snow tending to rain
Thu-- 1 / 5 C, cloudy
Fri-- 2 / 7 C, mostly cloudy
Sat-- 3 / 13 C, partly cloudy, very windy, severe thunderstorms, small hail showers
Sun-- 0 / 6 C, partly cloudy, wind and rain tending to snow showers, thundersnow

[error-404]

Midsummer:

Sun - 19/13, 4cm rain
Mon - 31/14, mostly sunny
Tue - 34/15, sunny and dry
Wed - 29/16, sunny in the morning, then afternoon showers
Thu - 32/14, partly cloudy
Fri - 31/15, mostly sunny
Sat - 25/15, mostly cloudy

Midwinter:

Sun - 9/-4, partly cloudy
Mon - 16/1, mostly sunny and windy, rain turning into snow at night
Tue - 2/-13, 10cm snow
Wed - -4/-19, mostly sunny
Thu - -1/-9, mostly sunny
Fri - 5/-8, mostly cloudy
Sat - 6/-7, partly cloudy