Am I the only one who feels that this sentence doesn't make any sense whatsoever? (people)

[LongNote]

Am I the only one who feels that this sentence doesn't make any sense whatsoever?

"A la mayoría de españoles les gustaría que estúpidos-as como tú maduraran."

[cholo57]

Originally Posted by LongNote

Am I the only one who feels that this sentence doesn't make any sense whatsoever?

"A la mayoría de españoles les gustaría que estúpidos-as como tú maduraran."

Makes sense to me.

"The majority of Spaniards would like to see people as stupid as you are, mature some".

[LongNote]

Originally Posted by cholo57

Makes sense to me.

"The majority of Spaniards would like to see people as stupid as you are, mature some".

It just seems as though it's worded funny.

[cholo57]

Originally Posted by LongNote

It just seems as though it's worded funny.

Is it because of the "estúpidos-as" (male-female) wording?

[LongNote]

Originally Posted by cholo57

Is it because of the "estúpidos-as" (male-female) wording?

Hmm... Maybe.

[Aztecgoddess]

Originally Posted by LongNote

Am I the only one who feels that this sentence doesn't make any sense whatsoever?

"A la mayoría de españoles les gustaría que estúpidos-as como tú maduraran."

A la mayoría de los españoles, les gustaría que las personas estupidas como tú maduraran.

[LongNote]

Originally Posted by Aztecgoddess

A la mayoría de los españoles, les gustaría que las personas estupidas como tú maduraran.

^^^ Looks better this way.