Cleveland Clinic has a few stops on the BRT Healthline, which runs 24 hrs about about every 10-15.
Little Italy nearby is easily connected to the route and very affordable.
Here's some good senior housing options nearby:
1)
Judson Retirement Home Choice & Options | Judson Retirement Home Communities (http://www.judsonsmartliving.org/options-and-choices.aspx - broken link)
2)
Welcome to The Alcazar