Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > Europe
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Reply Start New Thread
 
Old 07-26-2012, 12:57 PM
 
10,839 posts, read 14,741,127 times
Reputation: 7874

Advertisements

English
French
German
Spanish
Italian

I mean in terms of grammar, pronunciation, and vocabulary?

I have learned all five of them (some only a little of course) and English is not my first language.

Firstly, English pronunciation is by far the hardest and least logical. "A" in English can be pronounced in 5 or 6 ways while it is always the same in all these four languages (maybe 2 in German). "ough" in English has 6 different ways to pronounce as well, if native speakers didn't realize, and there are many many very irregular pronunciations that simply don't make sense

Italian and Spanish are most consistent in terms of spelling-sound consistency. French is next but much much better than English. At least you can't make a mistake in reading a word knowing how it is written. Not so much for English. (tough/cough, head/seat, food/flood)

In terms of grammar, English is probably easier due to the less conjugation. German is the hardest. The other three Romance languages are similar.

English has by far the largest vocabulary among these languages which makes it an extremely frustrating language. French probably has the smallest commonly used vocabulary.

What about the sound of them?

I like the sound of French most - crisp and elegant (you seldom need to open your mouth very wide). The nasal vowels give it some charm too.
Italian sounds very melodic, and I especially like the intonation, which makes it one of the most distinguishable language in the world.
Spanish is many way is similar to Italian in that it contains so many vowels, but sounds less nice.
English is a bit harsh for me. I like the standard British accent. American accent, not so much. It just doesn't sound as serious. Did you notice that in most Hollywood history movies, people try to hide their typical American accent and prefer a more UK-like accent, although the story does really happen in the UK?
German, well, I don't even want to get to that
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 07-26-2012, 03:33 PM
 
102 posts, read 423,508 times
Reputation: 78
I speak English natively, and Spanish and Portuguese fluently. I've studied French and Arabic and am somewhat operational in Catalan, just for context.

By far, I had the easiest time with Spanish. The pronunciation is consistent, for the most part, and the grammatical rules are more uniform than the rest, in my experience. Portuguese would be considered as much as Spanish, for me, except for the sharp differences between European and Brazilian Portuguese, which, in my opinion, are far greater than European and Latin American Spanish.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-26-2012, 03:46 PM
 
Location: Wonderland
67,650 posts, read 61,055,961 times
Reputation: 101093
I only speak American English fluently, but I've lived in Germany and traveled around Europe a lot - and therefore had to learn how to get around in different European countries.

I find that German is the most like English (not that that's necessarily a good thing!) and therefore it was fairly easy for me to pick up on - and pretty easy to read (easier to read than to converse in!).

Spanish is the easiest of the Romantic languages, in my opinion.

I never could make heads or tails out of French.

The Eastern European Slavic languages are a real trip. I hit a mind block when I can't even READ something! LOL All those backwards Rs!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-26-2012, 04:13 PM
 
Location: Finally escaped The People's Republic of California
11,317 posts, read 8,663,186 times
Reputation: 6391
Us Americans have butchering the Queens english for several hundred years.....
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-26-2012, 04:18 PM
 
Location: Phoenix, Arizona
1,112 posts, read 4,001,973 times
Reputation: 1239
For a native English speaker, I believe the Germanic languages will be easiest to learn - German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian.. Speaking both English and Swedish, I find that once you learn a few basic rules, the rest is frighteningly easy to pick up.

For people who have a native language other than English- Spanish would probably be the easiest, as it seems to be the most straightforward. There are exceptions, but the romance languages tend to share this trait.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-27-2012, 04:01 AM
 
Location: the dairyland
1,222 posts, read 2,281,083 times
Reputation: 1731
I would say English and Spanish, but that depends a lot on what your native language is. For a Japanese it might be easier to learn Korean and for someone from Hungary Finnish might be easier than Spanish or English.

Quote:
Originally Posted by Cali BassMan View Post
Us Americans have butchering the Queens english for several hundred years.....
Actually, American English is closer to the English spoken several hundred years ago than British English.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-27-2012, 04:03 AM
 
Location: Oxford, England
13,026 posts, read 24,643,476 times
Reputation: 20165
English. No contest for me.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-27-2012, 04:53 AM
 
Location: Paris, France
326 posts, read 1,041,996 times
Reputation: 551
I have learnt both French and Italian and speak both fairly well, I have also tried to learn Spanish.

I'd say Italian is much easier. The spelling is phonetic, the grammar is simpler and more logical, and the Italians are more forgiving of grammar errors than the stickler French - who's first instance is to correct you when you get something wrong, which knocks your confidence.

Spanish is also IMO easier than French but it does have a few really tricky issues, such as por/para or ser/estar which Italian lacks as well as the unfamiliar Arabic-derived vocabulary.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-27-2012, 05:02 AM
 
Location: Paris, France
326 posts, read 1,041,996 times
Reputation: 551
Quote:
Originally Posted by botticelli View Post
I like the sound of French most - crisp and elegant (you seldom need to open your mouth very wide). The nasal vowels give it some charm too.
Italian sounds very melodic, and I especially like the intonation, which makes it one of the most distinguishable language in the world.
Spanish is many way is similar to Italian in that it contains so many vowels, but sounds less nice.
English is a bit harsh for me. I like the standard British accent. American accent, not so much. It just doesn't sound as serious. Did you notice that in most Hollywood history movies, people try to hide their typical American accent and prefer a more UK-like accent, although the story does really happen in the UK?
German, well, I don't even want to get to that
I genuinely beleive there are very few languages that are unattractive to listen to.

I personally like the sound of German, I think only if it is barked in WWII movie style can it be ugly - I also love hearing people speak Irish, Welsh, Swedish or Portuguese - even Arabic at times - even though many think them ugly.

The only one I struggle with is Dutch - though I have not heard it spoken that much as all the Dutch seem to speak such good English.

US English can be ugly if spoken in that annoying female midwestern nasal whine. But often it can be sexy - particularly deep South accents :-)
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 07-27-2012, 05:08 AM
 
Location: Tricity, PL
61,859 posts, read 87,339,575 times
Reputation: 131863
Quote:
Originally Posted by CodyW View Post
For a native English speaker, I believe the Germanic languages will be easiest to learn - German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian.. Speaking both English and Swedish, I find that once you learn a few basic rules, the rest is frighteningly easy to pick up.

For people who have a native language other than English- Spanish would probably be the easiest, as it seems to be the most straightforward. There are exceptions, but the romance languages tend to share this trait.
I am not sure about German - German has a lot of grammar rules, English has almost none. Then the word order, word conjugation, vocabulary, numerical system, definite and indefinite articles. Adjectives are even worse.
But there is one thing that in German is easier: pronunciation. There is no guessing: you read what you see, German is just very phonetic. Few extra letters - Umlauts are usually not a big deal.

German can sometimes have very long compound nouns. The first letter of all nouns is capitalized, but I is written in lower case.
Both languages have many similarities, but he more languages you speak, the easier is to learn the next one.

I heard that an Afrikaans is pretty easy to learn
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > Europe

All times are GMT -6. The time now is 04:37 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top