First, I'd talk it over with the neighbors so everyone understands your complaint and I'm sure everyone will eventually realize that you have a valid point and who knows, they may want to help you out trying to kill the darn thing.
I think Roundup will work. I'm not sure if you have a wisteria but if you do, you can try what I did and it may work for you as well.
This is what I used on the nasty wisteria vine in our yard.
Round Up Pump and Go (white colored 1.33 gallon bottle) with 2% glyphosphate.
Here's the thread I started a few weeks ago.
Help the attack of the killer vine tree wisteria!
I gave an update just to share what worked for me and hopefully works for you.
Update
From my experience, the RoundUp does work but you have to use it generously.
Here's what worked for me but can't guarantee it will work for you.
Although Round UP does work within a few hours on grass/weeds, I would be more optimistic on the results if it didn't rain a day after using it. Before doing this, I'd recommed you do it with atleast 2-3 days of sunny weather, if it rains a day after spraying, it might/will dilute your concentration of Round Up before the roots absorb the solution.
Materials used:
Cordless drill
Round Up Pump and Go (white colored 1.33 gallon bottle) with 2% glyphosphate.
any kind of shears to cut wild overgrowth
If you have somewhat of a mature tree (4yrs-up)
1. Drill 4 holes(eg. north,south,east,west manner) at the base of the trunk and spray liberally until holes are filled with Roundup.
2.Spray the ground around base of trunk liberally, 1/4 gallon.
3.Cut any wild overgrowth within reach and dispose (make sure you pick up everything or the cuttings may come back to life)
4.Check the tree the next day, it should show signs of wilting. If not, you may want to spray another 1/4 gallon on the ground around the base of the trunk.
If your tree is less mature (less than 4yrs), spraying as in step 2 around the base of the trunk will probably be enough to put it out of its misery.
Hope it works for those that have a wild wisteria taking over their yard.