In the recent thread about why read the King James one poster linked a video of debates about Biblical Reliability - this issue has also recently come up on another thread as well. I have seen the others but I did not see the one with Bart Ehrman and James White. As such I am even more convinced that the subtle language use of these debates are set to give conclusions that seem to favor the apologists. As such I wanted to try to clear up what it is that they can and cannot claim.
When it comes to the reliability of the NT there is a subtle claim that informed believers make which misrepresents their opponent’s position and ultimately obfuscates the real points of their critic’s claims.
To summarize this position I will quote James White in his debate with Bart Erhman.
‘The skeptic must explain how the NT text can appear in history via multiple lines of transmission and yet each line presents the same text, yet without any controlling authority’ and
‘The original readings are still in the mss tradition.’ (Emphasis is in the original slide presented).
This sounds as if they ‘know’ or can reconstruct the original NT autographs. It also sounds as if their critics argue that the
original cannot be found in the mss traditions.
No one argues that the original text of the mss tradition is not available within the mss that we now have before us. This argument stems from the fact that we have more information than we need to reconstruct that original. As Daniel Wallace has said we have 110% to work with in trying to figure out what the original was. So it is not that we have 95% of the information needed and are lacking 5% but that we have too much information (that is all the textual variants within all mss). This is the problem!
For example, if a verse has 6 readings, for a single word, from 3 lines of mss traditions, then from those 6 we know that one of them is the original that gave rise to those 3 traditions. The problem is that we cannot know which one of those 6 is the original - not that the original is not there given the information. White gave and analogy of a 1000 piece puzzle with 1100 pieces (not 900 pieces). But this analogy fails because a more accurate analogy would be if those extra 100 pieces were able to create 3 or 4 different 1000 piece puzzles – how do you know which one was the original puzzle? And the point of the critic is that no one knows what the original was let alone the original autographs.
As a side note, White claims that this over abundance of information in the mss evidence is how God chose to ‘Preserve’ the text. This is quite laughable given the doctrines of Inspiration and Inerrancy where God, the Almighty, All Knowing, etc., guides the human writers to write the autographs, without errors, but somehow fails to do this when someone copies it – of course this somehow glorifies God’s manifold wisdom – really, is this the best God can do given his abilities and precedent of inspiration?
This is a subtle sleight of hand that the apologists does when discussing these issues in order to make it seem that what the NT says is what God inspired and that you can trust it with all your precious little heart.
But there is another point that needs to be made regarding the term ‘original’ and ‘mss traditions.’ When people like White use the terms original and mss tradition they assume that the listener is going to think of the autographs but that is not the case.
What we have is three periods:
1) The historical facts of Christ – 30-33 A.D.
2) The Autographs – 55-90 A.D.
3) The Lines of Transmission – 250 A.D. onward. (This is the point where copies of the copies, etc. of the autographs gave rise to the different lines of transmission – the textual traditions).
Here we see more clearly what is being said when they say that the mss that we now have contain the original reading in the mss tradition – even if we do not know what the original mss tradition was let alone the autographs. And the autographs do not necessitate that they reflected the facts of history. Here we see that we are many steps removed from knowing what the autographs were.
It is noteworthy to remember that the earliest piece of the NT is a fragment of John called P52 dated to approximately 125 A.D. To say that this represents the autograph is foolish – in fact it is not even clear if this represents one of the textual traditions, even if you find the exact same wording (should say lettering) in later mss because it is so small of a sample of the whole book which these later textual traditions contain – we do not know what P52 contained in every other part of the ms to compare it with these traditions to see if it is one of them despite its wording/lettering being the same. P52 contains 114 Greek letters within John 18:31-33; 37-38. It is a very small Codex fragment that does not even contain the whole of those 5 verses. As an example I will give you the English translation of verses 31b-33 with the bolded part representing what is seen in P52.
…
the Jews. For us it is not permitted to kill
anyone so that the word of Jesus might be fulfilled which he sp
oke signifying what kind of death he was going to
die. Entered therefore again into the Praeto
rium Pilate and summoned Jesus
and said to him thou art king of the
Jews?
What is being said by White and Wallace is that these lines of transmission (the textual traditions and all the variants within them) contain the ‘original’ that gave rise to them - not the autographs per se. The problem is that the ‘original’ of these textual traditions is far removed from the autographs. So not only can they not know what the original was that gave rise to the different lines of textual traditions, even though these mss contain that original, they cannot even touch what the autographs were and certainly nothing necessitates that the autographs represented the actual historical facts of Christ’s life.
Yet the way they speak of these facts really muddles the issue of Bart Ehrman’s point, which still stands, that we don’t know what the original autographs were not that the mss evidence does not contain the original, which gave rise to the textual traditions, even though we still cannot choose which original that might be.
The time period between these periods and the available mss that we have for each of them pretty much, at this point, seals the deal that we cannot know.
There is at least a 25 year gap between when the historical facts took place and when the first epistle was supposedly written (which were copied less than the Gospels – appox. 2/3 of the Greek mss are from the Gospels – that is over 3000 of the 5700+ mss that we have). The first Gospel that was written was Mark supposedly in approximately 66-70 A.D.
So ask yourself what period do the vast majority of mss start to appear? The first major material of the Gospel of Mark, which covers portions of 8 chapters, is dated to around 225 A.D. And we know that this gospel is completely different, in tone, from the other three that came later. Another way to ask this question is – how many mss do we have up to 200 A.D.? Answer – nil compared to the all other Greek mss – we have 10 papyri fragments 6 of which are dated at 200 A.D. (P52 125 A.D; P90; P104; and P98 150-200 A.D.; P32; P46; P66; P67; P77; and P103 200A.D.)
The reason I ask this is that it is important to see that the textual traditions actually start much later than when the autographs were written from which copies of copies of copies developed before the proliferation of mss representing these traditions. The point being that during each period there is copying errors that developed so that by the time you get to the ‘original’ that gives rise to all the textual traditions you are years removed from those autographs as well as the historical period. This ‘original’ is really a copy of a copy of a copy, etc. which took place over the previous century before the vast majority of mss start to appear. Also, most of the Christian ‘scribes’ of that period were not professional or even trained which is clear because the further back you go those mss have more errors, between themselves, than the later ones which were done by trained scribes.
Yes, the mss that we have CONTAIN the original that gave rise to these traditions – but we still do not know what that original was. That is how we study these mss traditions that go back to a point that is later in time than the original autographs – approximately 145-180 years later which itself is 25-60 years after the life of Christ. White says that the proliferation of these traditions is evidence that they were quick to write down and record these writings. This is laughable given that no one in the early Christian community saw it necessary to write anything until supposedly 55 A.D. and the Gospels were later than this -70-90 A.D. The proliferation started much later.
White also said that if there was corruption early on (70 A.D. up to 200-250 A.D.) prior to the time (after 200-250 A.D.) when this proliferation started and when we get copies that give rise to the textual traditions that we should/would have multiple textual traditions that would not lead back to an original that gave rise to these traditions. In other words you would have multiple-multiple traditions each with their own original that gave rise to each group of traditions that can be genealogically structured. Oh Vey!
So, if there was ‘corruption’ at the very beginning we might have an original that gives rise to one group of textual traditions - A, B, C, D, and another original that gave rise to another group of textual traditions A1, B2, and C3 and so on – each leading back to their own original that gave rise to each group of traditions.
Of course this is purely an assumption with nothing to back it up particularly since we don’t have the autographs or very many mss for the period up to 250 A.D. Furthermore, the period prior to 200-250 A.D. is where we have the least mss and which are the most discrepant – that is they have the most variants between them precisely because the scribes during this time were sloppier. Well if that is not grounds for ‘corruption’ (and this term does not necessitate only moral corruption but simple accidental corruption) of the text along with the fact that you have a gap between this original and the autographs as well then I don’t know what is. Why should we not expect that in this gap of time errors and corruption took place just as it always has?
White just assumes that the copy that gave rise to these traditions somehow is exactly as the original autograph 150-200 years earlier because all the mss that we have contain an original that gave rise to one group of textual traditions that can be genealogically structured without a governing authority. It completely misses the whole point and practical nature of human error with or without a governing authority. And let’s not forget that the earlier church had its own authority and its own religious infighting from the beginning and that a state authority controlling transmission is beside the point that Ehrman and others make.
The fact of the matter is that we have an autograph many decades later than the historical period and that this autograph gets copied then that gets copied and so on for approximately 150 years so that you end up losing the autograph and the first copy of the autograph and end up somewhere down the line with a copy that starts to proliferate into multiple textual traditions. These mss have enough information so that the original copy that gave rise to these traditions has the original in it but we still cannot decide what that is. That is the reality!
If this is compelling information that grants you as a Christian to take solace in these writings that they are what God gave you, as inspired and inerrant, then I feel sorry for you. This practice of phrasing the debate as ‘NT Reliability’ because the mss CONTAIN the original that gave rise to the textual traditions while suggesting that the critic/skeptic argues that it does not is a subtle trick and clearly fails. The critic/skeptic does not argue that these mss do not CONTAIN the original to the textual traditions that arose starting around 200-250 A.D. but that they don’t know what it is and that it does not matter when we are really in need of the autographs. Furthermore, even if we had the autographs this speaks nothing of the facts of history or whether they were inspired.