Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > Canada
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
Old 09-17-2010, 12:08 PM
 
Location: Waterloo, Ontario, Canada
195 posts, read 673,091 times
Reputation: 117

Advertisements

I find that people in BC do not have as pronounced an accent as Ontarians -- most of my conacts in BC for work pronounce the above as Americans do -- even commericals for Mazda in the Lower Mainland used the MAAAAHzduh pron vs the British/Canadian Maz-da....I also see a strong generational divide even within Ontario -- many older people pron again as agay-n (British style) same with against as agaynst where as most younger people pron again as "uh-gen" or against "uh-genst" like Americans do.

Ditto with "been" which among older people in Ontario or in CBC English is "bean" as in England but with the majority of younger Ontarians it's "ben" as in the States
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 09-17-2010, 12:42 PM
 
Location: Gatineau, Québec
26,883 posts, read 38,040,463 times
Reputation: 11650
Visa: vee-ssa (US) vs. vee-za (Canada)

Route: rout (US) vs. root (Canada)
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 12:44 PM
 
Location: Gatineau, Québec
26,883 posts, read 38,040,463 times
Reputation: 11650
More fun with accents:

Toyota Celica: Sell-ee-ka (Canada) vs. Sell-icka (US)

Nissan: Nees-ahn (Canada) vs. Niss-uhn (Australia)
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 12:56 PM
 
Location: near bears but at least no snakes
26,655 posts, read 28,691,193 times
Reputation: 50536
Where I live (USA) it's

visa=vee-za
route=root
Celica=Sell icka
Nissam=Nees-ahn

So not all Americans pronounce these words that way
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 01:04 PM
 
Location: Both coasts
1,574 posts, read 5,118,446 times
Reputation: 1520
Quote:
Originally Posted by avironneur View Post
I find that people in BC do not have as pronounced an accent as Ontarians -- most of my conacts in BC for work pronounce the above as Americans do -- even commericals for Mazda in the Lower Mainland used the MAAAAHzduh pron vs the British/Canadian Maz-da....I also see a strong generational divide even within Ontario -- many older people pron again as agay-n (British style) same with against as agaynst where as most younger people pron again as "uh-gen" or against "uh-genst" like Americans do.

Ditto with "been" which among older people in Ontario or in CBC English is "bean" as in England but with the majority of younger Ontarians it's "ben" as in the States

I agree with you the younger generation of Canadians, at least in the biggest cities, are more likely to sound increasingly more American
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 01:12 PM
 
35,309 posts, read 52,315,210 times
Reputation: 30999
Quote:
Originally Posted by in_newengland View Post

So not all Americans pronounce these words that way
I was looking for a segue =

YouTube - Hooked on Ebonics Commercial #1
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 01:19 PM
 
285 posts, read 703,353 times
Reputation: 273
I am a Canadian-American living in the States, and people seem to pick up more on "eh?" than any other distinguishing feature of my accent. And everybody has an accent.

This matter of "about." We don't say "a boot" and we don't say "a boat." It's a diphthong.

Most US Americans pronounce that vowel like a cross between "ah" and "oo" as in "boot."
Most Canadians pronounce that vowel like a cross between "uh" as in "up" and "oo" as in "boot."
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 02:16 PM
 
228 posts, read 696,565 times
Reputation: 190
Quote:
Originally Posted by jambo101 View Post
I was looking for a segue =

YouTube - Hooked on Ebonics Commercial #1
You know that was a Canadian show.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 02:32 PM
 
Location: Perth, Western Australia
9,589 posts, read 27,811,439 times
Reputation: 3647
Quote:
Originally Posted by avironneur View Post
I find that people in BC do not have as pronounced an accent as Ontarians -- most of my conacts in BC for work pronounce the above as Americans do -- even commericals for Mazda in the Lower Mainland used the MAAAAHzduh pron vs the British/Canadian Maz-da....

I also see a strong generational divide even within Ontario -- many older people pron again as agay-n (British style) same with against as agaynst where as most younger people pron again as "uh-gen" or against "uh-genst" like Americans do.

Ditto with "been" which among older people in Ontario or in CBC English is "bean" as in England but with the majority of younger Ontarians it's "ben" as in the States
Really?

Probably related to TV exposure, which over the decades as diluted some our Britishness.

I say "been" as "bin" usually. (travel-influence? )
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-17-2010, 02:37 PM
 
Location: Perth, Western Australia
9,589 posts, read 27,811,439 times
Reputation: 3647
Quote:
Originally Posted by jambo101 View Post
I was looking for a segue =

YouTube - Hooked on Ebonics Commercial #1
Love the employer bit, (played by Russell Peters )
and the "...call now and we'll send you Hooked on Patios..."
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > Canada

All times are GMT -6. The time now is 05:47 PM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top